Miaka e seus seishis finalmente chegam a Touran. Depois de levar uma "cantada", Nuriko toma uma medida radical: corta seus longos cabelos e decide assumir que é homem, abandonando de vez seu lado feminino. Em busca do Shinzahou, que lhe permitirá chamar por Suzaku, Miaka chega a um monumento de pedra com o deus Genbu entalhado na parte superior. O problema, no entanto, será decifrar as inscrições lá existentes. Precisando de ajuda para essa missão, Tamahome se meterá com ladrões baratos e reencontrará Yui, que lhe fará uma revelação importantíssima, que pode mudar o relacionamento dele com Miaka. Enquanto isso, o selvagem Ashitare atacará Miaka e Nuriko, numa batalha de perder o fôlego. A morte ronda os seishis de Suzaku-No-Miko...