Em 1846, aos 25 anos de idade, Doistoievski publica o seu primeiro romance Gente Pobre que anuncia a grandeza da sua obra romanesca. Escrito sob forma epistolar, contem muito pouco de descricao, mas em contrapartida o autor conferiu-lhe uma intensidade emocionante. Passa-se num bairro pobre de Sao Petersburgo, onde um funcionario de meia-idade troca correspondencia com uma jovem costureira. Demasiado pobres para se casarem, o seu amor passa todo pelas cartas, onde contam um ao outro os pequenos acontecimentos do dia-a-dia e revelam o seu mundo intimo, marcado pelo sofrimento e pela humilhacao.Nina Guerra e Filipe Guerra foram os vencedores do Premio Especial Tradutor - Premios de Edicao LER/Booktailors 2012.