Uma vez mais, AQUILO se utiliza de seu servo na terra do Hapi: Atlan ganhou a confiança do deus-rei Amenemhet II, como construtor e estrategista. Pouco mais tarde, ele é visitado por um embaixador do soberano, que lhe dá duas ordens: o arcônida deve comandar uma expedição ao fabuloso país Punt, mais ao sul. Enquanto os preparativos para essa expedição estão em andamento, ele deve atacar o “Colosso Negro” além da fronteira do sul, que, vindo da terra de Kush, ameaça atacar e devastar a terra do Hapi. Mal Atlan assumiu a tarefa, é perpetrado um ataque à sua vida por meio de vinho envenenado: o governante do Sul está muito bem informado e não tem escrúpulos na escolha de seus meios. A partir daí, Atlan realmente se decide a derrotá-lo.
Ficção científica