Hamlet #I

Edição bilíngue, com estudo introdutório do tradutor.

Na Dinamarca medieval, o príncipe Hamlet se vê forçado a abandonar seus estudos e retornar a seu país após a morte de seu pai, o rei. Ao chegar, no entanto, descobre que sua mãe casara com seu tio, que agora ocupa seu lugar de direito no trono. Guiado pelo fantasma de seu falecido pai, o príncipe tenta executar sua vingança enquanto precisa lidar com as intrigas da corte e seus próprios conflitos psicológicos.



A Coleção Shakespeare, do selo de tradução literária Pythia da Mocho Edições, traz ao público leitor o teatro e a poesia d’O Bardo em novas traduções pensadas para o palco contemporâneo. Compostas a partir da recriação da lógica enunciativa do texto original e prefaciadas com estudos filológicos acerca do conteúdo da peça e os critérios de seu processo tradutório, as traduções da Coleção Shakespeare buscam ser referência para professores, atores e companhias de teatro que desejam refletir sobre e operar a obra do autor em cena.

Drama / Ficção / Literatura Estrangeira