Um primeiro fim de semana, uma dor de garganta com "buraco", uma foto para a escola e mais...histórias cotidianas de duas meninas que têm um pai, uma mãe, duas casas e uma família que cresce.