A proprietária de Boutique Ashley Larsen odeia voar. Especialmente quando há um diabinho movido a açúcar a bordo. Mas então David McLean (sexy!) senta-se ao lado dela, e de repente, Ashley se vê esperando que o atraso dure para sempre — e que David não note suas confortáveis pantufas de coelhinho rosa (infelizmente, o oposto de sexy).
David repara em Ashley, e quando o voo se atrasa durante a noite, eles não podem chegar ao hotel do aeroporto rápido o bastante. Arrancou os chinelos com um zing! Felizmente a América está cheia de cidades — L.A., Nova York, Miami — e nenhuma diz “proibido paixão-quente”como um caso intercontinental.