Em 1960 completou, o Professor Doutor Fidelino de Figueiredo, cinquenta anos de atividade crítica. A Congregação da Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras da Universidade de São Paulo, onde o ilustre Professor português, a partir de 1938, organizou e por três lustros dirigiu a Cadeira de Literatura Portuguesa, no desejo de assinalar às comemorações de tão significativo jubileu profissional, aprovou, por unanimidade, a proposta do Professor Doutor Massaud Moisés, Assistente Docente da referida Cadeira, no sentido de se consubstanciar a comemoração desse jubileu, numa publicação que desse a medida da amplitude, da profundidade e da orgânica da obra crítica do notável Mestre.