Inferno

A Assírio & Alvim lança no Brasil Inferno, única obra de poesia finalista em 2021 do Oceanos, o mais importante prêmio em língua portuguesa.

Vencedor do prêmio literário António Cabral e também finalista do Prêmio Pen Clube Português de Poesia, Inferno é o livro de estreia em poesia do professor de Literatura Portuguesa na Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Pedro Eiras, autor também de obras de ficção e ensaios.

Assim como Dante Alighieri revisita Virgílio em A divina comédia, um dos maiores clássicos da literatura universal, Eiras revisita o próprio Dante, sob uma perspectiva e com preocupações contemporâneas.

Inferno é o primeiro volume de um tríptico que se completa com Purgatório e Paraíso, inspirado pelo célebre poema do qual surgiu o adjetivo “dantesco”, como paradigma dos maiores horrores que se possa imaginar. Oferece em seu Inferno uma visita às almas danadas do mundo atual, trazendo à poesia elementos sociológicos e, como ele mesmo afirma, do seu “inferno pessoal”.

“É mais que improvável
mas, se depois desta vida houver
um campo de espera, uma alfândega
das culpas,

que estes ao menos sejam poupados,
e os seus nomes não constem no livro
dos castigos, com o mesmo vazio
para todos no fim,

ou, se o nome constar,
que seja zero o saldo
do deve e do haver,
pois não merece dor na morte quem já carregou
toda a vida o inferno no sangue.”

Eiras nos leva a refletir sobre a sociedade de hoje, com seus grandes desafios, a começar pelo resgate da empatia e da tolerância. Seguindo os passos de Fernando Pessoa, renova uma temática clássica com inspiração moderna, refinada e capaz de produzir um retrato humano de hoje e de sempre, tanto nas nossas pequenezas e medos quanto na nossa mais bela e grandiosa dimensão.

Literatura Estrangeira / Poemas, poesias