Após travar uma luta contra um youkai devorador de ossos, Sango foi obrigada a sacrificar sua própria arma, o Osso Voador, com um veneno poderoso. Com a intenção de recuperar a arma, a turma foi á procura de Yakurôdokusen, um youkai eremita grande conhecedor de venenos. Por orientação do ancião, Sango enfrentou a fúria das almas magoadas dos youkais que residem no Osso Voador, que acusavam sua dona de traição. Mas as almas se convenceram do sentimento forte que une Sango e Mirok e concederam nova vida à arma da exterminadora.
Por outro lado, o grupo de Sesshou-Maru, que voltara são e salvo do Mundo das Trevas, encontrou uma estranha criatura no meio do caminho...