Dugan goes to the office of Defense Secretary Jack Kooning to formally submit his resignation from S.H.I.E.L.D. Kooning inquires about this seemingly rash decision, and Dugan goes on at length about his reservations concerning S.H.I.E.L.D.'s new director, Tony Stark.
HQ, comics, mangá