The proprietor and the head chef of Le Bernardin, a four-star seafood restaurant in New York, present their simple, quick but elegant dishes and desserts to home cooks