Le Jouvencel

Le Jouvencel é uma das mais importantes e reveladoras fontes para o estudo da guerra e cavalaria medievais. Conta a história de um jovem e pobre soldado, cuja habilidade com as armas o permite subir pelas fileiras e eventualmente casar com uma princesa estrangeira. Jean de Bueil (1406-1477), a "praga dos ingleses", escreveu o livro por volta de 1466, após sua aposentadoria do serviço militar, baseando-se em suas próprias experiências como um dos mais proeminentes soldados franceses do século XV. As páginas de Le Jouvencel estão repletas de descrições excepcionalmente detalhadas de campanhas militares, cercos e batalhas, capturando táticas, armas e a vida cotidiana do soldado com um vívido olhar para o detalhe. Muitas das personagens, lugares e eventos descritos na história aparentemente fictícia foram na verdade inspirados pela histórica recente, como revelado em um Comentário escrito apenas alguns anos após a morte de Bueil por um de seus escudeiros, Guillaume Tringant.

Jean de Bueil escreveu Le Jouvencel para prover às futuras gerações de soldados e líderes militares com conselhos sobre cavalaria e a arte da guerra. Como resultado, essa impressionante narrativa cavaleiresca oferece uma janela à cultura marcial dos soldados franceses durante os estágios finais da Guerra dos Cem Anos. Esta primeira tradução para o inglês é apresentada com uma introdução ao texto e a Jean de Bueil, e notas explicativas.

História