Estamos apresentando aos leitores o primeiro volume da Coleção: Letras e Religião.
Como pode ser verificado, neste volume, procuramos reunir artigos e trabalhos apresentados por diferentes pesquisadores em congressos ou outras mídias; sistemática que continuará nos outros volumes da coleção.
Especificamente o vol. I traz, em suas páginas finais, uma obra de tradução do mentor desta ideia, o Prof. Dr. José Pereira da silva. Somos devedores ao renomado professor pelo convite lançado e o desafio instigado. Foram esses os dois pilares primeiros que nos moveram a responder produtivamente a essa ideia.
Como uma coleção que reúna Letras e Religião é por demais ampla, resolvemos contemplar várias subáreas, identificadas mo sumário. O uso de subáreas não é fixo, abriremos novas temáticas sempre que se fizer necessário e que tivermos material publicável.
Uma outra preocupação desta coleção é de não privilegiarmos nenhuma Religião, porém a pesquisa científica que se desenvolva com o discurso religioso. Não negamos, todavia, que, por vezes, o articulista se trai por suas palavras, como bem defendem os pressupostos da Sociolinguística Internacional.
Com certeza, os leitores, que se identificam com a temática proposta por esta coleção, encontrarão, em suas páginas, artigos instigantes, resultantes de tese, dissertações ou mesmo de pesquisas independentes.
Ainda, julgamos interessante reforçar que os artigos correspondem às ideias dos autores na época em que os produziram, não as dos organizadores.
Encontra-nos-emos no próximo volume.
Cleide Emília Faye Pedrosa
Paulo José Benício
Ensaios