Sor Juana Inês da Cruz inagura a posição do poeta moderno frente ao cosmos, que depois, dois séculos mais tarde, Mallarmé vai revelar num poema essencial, no qual o girar dos astros esquematiza não a perfeição, senão a interrogação, o talvez, o não saber o que somos. Esse é o começo da modernidade.