A tradução desta obra representa um novo marco editorial na área de história da literatura. Aqui, o fenômeno literário se apresenta como uma experiência fundamental da civilização, inserido no mais amplo contexto histórico, valendo-se também do auxílio de um rico instrumental iconográfico.