Teoria da linguagem

“Esta Teoria da linguagem de Karl Bühler é talvez o livro mais rico, original e preciso que já se escreveu sobre o tema. Seu principal acerto é o nível em que o toma, e que lhe permite aproveitar igualmente os resultados minuciosos e exatos da lingüística, da psicologia — da qual é mestre —, que acabava de dar passos decisivos e fecundos, e da filosofia mais recente, em especial a fenomenologia de Husserl. Com esses recursos e extremada perspicácia, Bühler adentra na ‘selva selvaggia’ da linguagem, e experimenta vê-la sob uma inusitada multiplicidade de pontos de vista, o que constitui a característica mais fecunda de sua investigação. Ao terminar o livro que o leitor tem nas mãos, Bühler deixou o tema da linguagem, em sua totalidade, muito além de onde o havia encontrado. Isso faz com que poucas leituras tenham o mesmo atrativo intelectual deste livro. Suas evidentes dificuldades são compensadas pela riqueza de suas incitações e pela fruição que produz a apropriação de tamanha extensão da realidade humana. O método de Bühler, que consiste em considerar seu tema desde perspectivas muito diversas, faz com que suas averiguações tenham ressonâncias imediatas que transcendem o campo lingüístico para afetar em sua integridade o modo de ser do humano”.

— Julián Marías, 1950