As Ilhas Imortais , desfecho da trilogia O Disco de Jade , conclui com muita ação e romance a grandiosa saga sobre a China antiga criada pelo escritor francês José Frèches. Neste volume a China surge como uma imensa e poderosa nação liderada pelo Imperador Zheng, um dos maiores soberanos de seu tempo. Ambicioso, Zheng funda o Grande Império baseado na ditadura do Estado. Em sua mente, uma única obsessão - a imortalidade. Sob o jogo cruel do Imperador, os quatro cantos do reino estão dominados pelo terror. O primeiro-ministro Lisi obedece a qualquer ordem de Zheng. A religião taoísta foi proibida nas cidades. Uma ordem foi dada para destruir todos os livros das bibliotecas. O obscurantismo domina as mentes e o medo toma conta do país.