"Hay libros que inspiran miedo. Miedo de verdad. Más que libros parecen bombas de relojería o animales falsamente disecados dispuestos a saltarte al cuello en cuanto te descuides. Esta experiencia la he tenido yo en dos ocasiones. La primera fue hace mucho tiempo, en 1977 o 1978; leía entonces una novela breve en cuyas páginas se advertía al lector que a partir de ese momento podía morirse. La novela era La asesina ilustrada de Vila-Matas, (...) y junto con Los dominios del lobo de Javier Marías, marca elpunto de partida de nuestra generación." Roberto Bolaño