The Disciple ramps up his killing spree, as Janyce faces life without her badge for firing a weapon in public. The Triplets appear to Janyce, this time in the precinct house, and lead her on a chase throughout the building. Is she losing her mind? She suspects it, but regains her sanity just in time to meet the leader of the Wraith Taskforce - the mysterious Mother Maiden.