Carolina do Norte, nos confins do Tennessee. Nessas terras desoladas, alguns homens, guiados pelo professor Navarro, estão procurando uma misteriosa gruta sagrada, guardada por séculos pelos índios Creek. Navarro realmente descobriu o verdadeiro diário de Cristóvão Colombo: o navegador genovês transportou para o Novo Mundo um antigo horror, o qual o professor inadvertidamente desperta. E apenas Zagor poderá detê-lo.