Para você que já leu a sinopse de <strong>Tormento</strong>, não vou tomar seu tempo. :) <strong>Tormento</strong> é um livro que aposta no olhar de uma criança de 12 anos para interpretar as consequências de uma crise familiar. Particularmente, gostaria de ter lido mais sobre Luke, o melhor amigo de Danny, que tem um comportamento tempestuoso por conta da ausência do pai em sua vida. Gostaria de ter conhecido melhor a Sarah, irmã do garoto que foi atropelado, e saber como ela estava lidando com tudo isso. Gostaria de saber o que aconteceu na delegacia quando as famílias se encontraram para lidar com os aspectos legais do acidente. Falando assim, a leitura pode parecer rasa, mas considere a proposta: uma narrativa sob o ponto de vista de um garoto de 12 anos que teve sua estrutura familiar abalada por conta de um acidente que destrói a confiança e a fé da mãe, faz com que ela se afaste de todos por um tempo e mina a paciência de seu pai. A vontade dele também importa, mas ninguém parece ligar, e é por isso que o livro parece raso: <strong>Danny não se aprofunda em nada ao seu redor porque ele mesmo não consegue ver nada além da cerca do seu jardim</strong>. Como é um livro curto (as 88 páginas que passam voando em duas horas de dedicação), Tormento tem um final meio apressado, mas a proposta é bacana e vai agradar a quem estava com saudades da escrita do John Boyne. Fica também o elogio para a tradução do livro e adaptação do título. O original, The Dare, tem muuuuito a ver com a história, mas Tormento não fica em nada para trás.