O leitor da língua portuguesa tem diante de si uma versão robusta e minuciosa da interpretação do Conto de Apuleio - O Asno de Ouro. A obra resulta de uma série de cursos ministrados por Marie-Louise von Franz no instituto C. G. Jung de Zurique, no ano de 1966. Após sua primeira publicação em inglês no ano de 1970, a autora retrabalhou o texto para uma edição francesa em 1978 e, em 1980, a edição foi publicada em alemão. O Texto de Apuleio, escrito em latim no século II d.C, contempla dois planos: ele narra uma estória principal, a de Lúcio e suas metamorfoses, que é intercalada no seu curso principal por relatos incidentais que, de uma perspectiva superficial e puramente racional, não guardam muita similaridade com as aventuras costumeiras dos heróis.
Diversos comentadores e pesquisadores dedicaram-se à obra ao longo dos séculos, dando-lhe diferentes interpretações e avaliando seus aspectos sob diversos ângulos, algumas vezes com maior, outras com menor apreço. Karl Kerényi dedicou-lhe grande parte de seus estudos e reconheceu o valor profundamente religioso dessa narrativa.
Trata-se, sem dúvida, de uma obra de grande riqueza de significado e das mais importantes para se tratar do processo de desenvolvimento psicológico humano.
Psicologia