Se hoje em dia eu e minhas amigas sonhamos em abrir uma cafeteria, com livros, é claro, para a autora desse livro o sonho era ter uma livraria na Rua Odeon, em Paris. A motivação:
?Não, ao me estabelecer como livreira, minha ideia dominante não era ganhar as boas graças dos autores, mas as de seus livros ? seus livros, onde eles põem o melhor de si e de nós todos. Eu visava o reino de Deus, o resto me foi dado por acréscimo.?
?La Maison des Amis des Livres?, como se chamava a livraria, viu circular, de 1915 a 1951, André Gide, Paul Valéry, Jean Cocteau, entre outros. Além de servir de ponto de encontro aos intelectuais, a livraria oferecia espaço para leitura, fazia empréstimo de livros e até editava alguns, caso do romance ?Ulysses?, de James Joyce.
Adrienne era amiga de outra livreira, Sylvia Beach, da famosa livraria ?Shakespeare & Company?, esta frequentada por Ernest Hemingway, nos anos 20, conforme o escritor retrata em ?Paris é uma Festa?.
Fala do amor pela profissão como uma espécie de plenitude:
?O ser perfeitamente adaptado à sua função, e que trabalha em harmonia com os outros, experimenta uma plenitude que se torna facilmente exaltação quando está em relação com homens situados no mesmo plano de vida que ele; assim que pode comunicar e fazer sentir o que experimenta, ele se multiplica, ergue-se acima dele mesmo e se esforça para ser tão poeta quanto pode; essa elevação, essa ternura, não é o estado de graça em que tudo se ilumina de um sentido eterno??
Mas os começos nem sempre são fáceis:
?Frase que me surge como uma máscara de tragédia com a boca quadrada ? boca sempre aberta para o grito, a queixa ou a reprovação. A criança, ao chegar, lacera a carne da mãe, e os gritos da mãe laceram o coração do pai. Sacrifícios em cima de sacrifícios são impostos e consentidos em benefício da criança. E no entanto a vida não é feliz para ela, também para ela. A idade feliz é um mito ? é preciso que os dentes nasçam e o resto. Mas os seres e as coisas se abaixam ao seu alcance e sorriem para ela.
?Quando penso nesses anos 15, 16, 17 e 18 ? como não pensaria neles hoje? ? encontro um verdadeiro tempo de infância.?