Júlio César não desiste: é preciso pôr os Irredutíveis Gauleses em sentido! E visto que estes guerreiros impenitentes recusam submeter-se à civilização romana, é ela que irá impor-se a eles... a bem ou a mal!
É com este objetivo que o arquiteto Ângulorasus é incumbido de construir à volta da aldeia gaulesa uma nova cidade romana, "O Domínio dos Deuses". Isolando os Gauleses, irá obrigá-los a integrar-se, ou a desaparecer. Mas será que os habitantes da cidade vão apreciar a vizinhança da "Aldeia dos Loucos"?