Cinqüenta e sete anos se passaram, desde a pretensa destruição da Terra!
Rhodan tornou-se aliado do robô regente de Árcon, pois uma ameaça de proporções incalculáveis ocorreu na Via Láctea: os invisíveis...
Perry, através de uma sofisticada aparelhagem, já está ciente do local do próximo ataque desse inimigo sem dimensões. Trata-se do segundo planeta do sol Morag: Tats-Tor.
O administrador do Império Solar envia uma expedição àquele estranho mundo. O Tenente Rous, comandante desta expedição, usando o GCR, invade o universo inimigo... Entretanto um contratempo naquele planeta sem tempo levou a expedição a tornar-se prisioneira...