Finalmente, a Zona Morta em torno do setor espacial Árcon se dissolveu e o perigo sinistro para toda a Via Láctea foi evitado. No ano 1201 do Novo Calendário Galáctico — que corresponde ao ano 4788 do antigo calendário — a situação na Via Láctea parece se acalmar novamente. Mesmo os fanáticos presunçosos da Legião Azul aconense abandonaram seus planos secretos após a derrota devastadora em Jimmerin.
Ao mesmo tempo, Reginald Bull com sua Frota Draco e Perry Rhodan com suas naves PARACELSO e ODIN ajudaram a esclarecer alguns dos antecedentes da Zona Morta. Nas profundezas do Universo, os galácticos encontraram novos amigos nos arcoanas.
Quando a Galáxia começa a se recuperar dos efeitos da Zona Morta e as frotas de socorro estão a caminho de mundos desolados, surge mais uma questão importante: para quem são os dois ativadores celulares prometidos pela superinteligência AQUILO? Suas futuras portadoras são AS ESPELHADAS DE NASCENÇA...