[Tradução direta do grego ático. Edição ampliada com novos textos introdutórios e notas]
Uma das mais expressivas e fecundas obras do pensamento grego e uma das que mais influenciaram a posteridade do mundo ocidental. "Ética a Nicômaco" revela o mais produtivo e laborioso filósofo da Antiguidade clássica às voltas com a conceituação e a investigação dos elementos fundamentais da ciência do caráter e dos costumes. Trata-se de texto de referência indispensável e obrigatório a todos os estudantes e cultivadores da filosofia, das artes e das ciências humanas, destacadamente o direito, a psicologia , a antropologia, a sociologia e a política. [...] O título conferido a obra é uma referência a seu filho Nicômaco, que pode tê-la editado, ou ainda, a obra pode ter sido dedicada a Nicômaco, o pai de Aristóteles (384 a.C. — 322 a.C.). [...].