Ao mesmo tempo reflexão e poema em prosa, O mono gramático é o desenvolvimento de uma indagação em torno do sentido da linguagem, do jogo de secretas correspondências entre ideia e verbo, palavra e percepção, erotismo e conhecimento.
Resultado da extraordinária criatividade de Octavio Paz, um dos principais poetas e pensadores do mundo contemporâneo, O mono gramático é, sem dúvida, um de seus livros mais belos e instigantes.