Na edição anterior, Phi não conseguiu matar o rei de Ceres. Em consequência disso, foi desencadeada a segunda maldição. Tudo correria conforme os planos de Fei Wang, não fosse a intervenção da feiticeira Yuko.
Graças a ela, o grupo foi parar no Reino Nihon. Lá, Kurogane reencontra a princesa Tomoyo, e Shoran consegue ir ao encontro de Watanuki por meio de um sonho, o que acaba levando-o para uma conversa reveladora sobre Sakura. Essa é apenas uma das surpresas que Shoran viverá em Nihon…