Duas histórias se misturam na ficção científica de Pierre Pelot: a de Arian Dhaye, que para salvar seus companheiros errantes e a sobrevivência da raça humana ameaçada por uma futura guerra intergaláctica se arrisca numa grande aventura, e a do Deus-homem Kirja, que depois de dormir durante séculos, acorda em uma tribo dominada pelos homens-cães, que busca liberdade na Terra dos Lagos.