Resenhas - Héracles

ciliane.ogg 19/02/2024

Uma tragédia de Eurípides sobre Héracles, contada de forma diferente do que você ouviu.
Héracles num surto de raiva mata sua esposa e filhos. Mas na história que eu conhecia, ele realizaria os trabalhos por conta desses homicídios, mas aqui ele volta dos trabalhos e então mata sua família.
Há um amargor nas palavras de Eurípides para com os deuses, que segundo ele, apenas olham ou trazem sofrimento ao ser humano e não havia sentido em prestar homenagens a eles . Para a época deve ter sido chocante alguém montar uma peça para mostrar que os deuses não se importam com os humanos.

Cosmonauta 20/02/2023

Lavores
Primeira parte

"Quem mais merece proteção que a esposa, a prole e o pai? Adeus, lavores! Inúteis, se os comparo com os de hoje! Se pelo pai morriam, deverei morrer em sua defesa. Que beleza pode existir em dizimar a hidra, o leão de Euristeu, se não me empenho pelos meninos? Não faria jus à fama belivitoriosa de Héracles!"

Segunda parte

"Obrei muitíssimo até descer ao mundo cadavérico, pois que Euristeu mandara resgatar o cão tricéfalo, postado no Hades. E meu lavor final, lavor de um mísero, foi abater os filhos, coroar com morte o lar."

Tradução de Trajano Vieira

Carol 13/08/2020

"E meu lavor final [...] coroar com a morte o lar"
O mito de Héracles (ou Hércules, na mitologia latina) fala sobre a volta do herói para casa após concluir os doze trabalhos impostos por Euristeu a mando de Hera. Eurípedes inova invertendo os fatos da versão mais difundida da história, tema d'As Traquínias de Sófocles (que pretendo ler futuramente para poder comparar ambas).

A obra conta com textos de apoio que auxiliam no entendimento e mostram como o autor desafiou as convenções vigentes ao inverter os fatos e dividir a história em duas partes. O texto é bilíngue, portanto temos acesso ao original em grego antigo e à tradução, que achei um pouco rebuscada, mas é possível entender bem e se acostumar com ela durante a leitura.

Por fim achei a história interessante, é bem curta, podendo ser lida em um só dia. E também é envolvente, por mais que a maioria das pessoas já saibam o que acontece é impossível não sofrer junto com Héracles. Recomendo a leitura.

Joao.Gabriel 20/01/2023

A começar pela edição:
A Ed. 34 sempre faz um trabalho primoroso. Essa edição, como de praxe, contém ótimos textos de apoio, como um ensaio e um posfácio, além de notas do próprio Trajano Vieira, tradutor dessa edição.
Possui orelhas, páginas amareladas com uma boa gramatura e resistência na capa e contracapa.

Agora sobre a obra, em si:
Héracles é, entre as tragédias, a com maior sensibilidade. A ruptura entre a noção aristotélica "natureza individual x ordem e lei superior" para a euripidiana "natureza individual x conflito internalizado" é, de longe, um dos maiores pontos de interesse dessa obra.
A estrutura da peça também é maravilhosa, o contraste entre os dois atos, ? representação perfeita da realidade não correlacionada, o tal "aborto inesperado" positivo ? dá o clima perfeito para a mensagem de Eurípedes. O segundo ato, especialmente, possui uma das passagens mais tristes, emocionantes e tocantes de quase toda a literatura que já li: a insanidade de Héracles após Hera o incitar através da Loucura.

lila 13/01/2022

Héracles
É muito interessante como Eurípides inverte a história original (do mito que geralmente é contado) e mostra um lado humano de Héracles (Hércules), um semideus, filho de Zeus, que foi amaldiçoado por Hera.

Carine 09/01/2024

Humanidade, divino, esperança e amizade
"Heracles" de Eurípides é uma tragédia grega que explora a vida do herói após a conclusão dos seus famosos doze trabalhos.

A peça aborda a insanidade momentânea de Heracles, causada por Hera, que o leva a cometer atos terríveis.

Mostra também a luta de sua família para lidar com as consequências dessas ações e a difícil escolha entre vingança e misericórdia.

Eurípides apresenta um retrato complexo do herói, explorando temas como honra, justiça e o impacto das divindades na vida humana.

Ao questionar os deuses e solitude da condição humana Eurípides mostra por que hoje é visto como um tragediógrafo ?moderno?.

Uma peça incrível e avassaladora ??

G.L. 30/09/2019

Héracles
Sempre me sinto muito incapaz de escrever uma resenha sobre grandes clássicos, então não tenho muito o que dizer, pois foi uma ótima leitura. Só queria ressaltar algo que me chamou a atenção: em uma parte da história, Anfítrion (pai de Héracles) o defende com uma imensa fala, e critica duramente o rei tirano Lico, que responde com um simples "Empilha como queiras teus vocábulos, mas olha: não respondo com palavras!", e então manda matar a família de Anfítrion. É engraçado como a palavra tem, e sempre teve, um poder enorme, e como é capaz de acuar quem não tem domínio sobre ela, quem acaba reagindo dessa forma violenta quase animalesca.

Ótima leitura, recomendo muito. Ainda mais nessa edição maravilhosa da 34, que tem textos de apoio que ajudam a compreender melhor a obra.

Tatá 19/06/2022

Héracles me ensinou sobre vulnerabilidade. Quando, taciturno por descobrir que em um acesso de loucura (a mando de Hera), mata seus filhos e sua companheira Mégara, ele pensa em se suicidar. Teseu, seu amigo, o acolhe, mostrando um gesto de solidariedade e amizade.
Héracles era incrivelmente forte. Incrivelmente corajoso. Incrivelmente sensível, justo, adorado por muitas pessoas. Mas nada disso, nem os seus doze trabalhos, foram o suficiente após ele perder quem mais amava. Num momento de vulnerabilidade, o ato mais corajoso era sobreviver após uma dor intensa de ter matado sua própria família. Suas armas, que eram até então símbolo de sua coragem, viram também símbolo de sua fragilidade e de seu passado, algo tão inerente ao humano, tão tangível: o de continuar caminhando mesmo diante das dores que a vida nos traz. E que a caminhada não dá pra ser solitária. Às vezes, precisamos do ombro de um Teseu para nos ajudar a levantar. Nem Héracles foi forte o tempo todo.

Entre o divino e o humano, eis aqui um dos meus personagens mais queridos da mitologia grega.

(Nesta peça de Eurípides, os doze trabalhos acontecem antes de Héracles matar sua família, o que, em outras versões do mito, trata-se do oposto: para pagar pelo que fez com sua família, que Héracles faz os doze trabalhos. A tradição tb espera o suicídio de Héracles no processo que o faz virar deus, mas Eurípides muda sua trajetória e o humaniza de uma forma brilhante.)

Carlos 17/12/2022

Héracles
Peça genial de Eurípedes, o qual, como em outras peças suas, faz uma crítica veemente ao comportamento dos deuses (Medeia, Hipólito etc).

Hera faz o ?herói deus? enlouquecer e matar sua prole logo após voltar do Hades. Há o triunfo final de Hera (aliada da Loucura), que já tentava acabar com a vida do herói desde o seu nascimento.

Marcos 07/02/2024

Uma peça que visa humanizar o semideus
A peça é muito interessante, curta e dividida em duas partes. A primeira focaliza no desespero do pai Anfítrion, da esposa Mégara e dos filhos com a sentença de Lico que visa matá-los na ausência do herói. Héracles consegue salvá-los, porém, a partir do salvamento se inicia a segunda parte. Íris (mensageira de Hera) incube a Lissa (deusa da loucura) de ensandecer Héracles. Em seu delírio, o herói mata a esposa e os filhos. Seu pai salva-se apenas devido ao socorro dos cidadãos.
Após recuperar a consciência, Héracles é socorrido de seu desespero por Teseu que lhe dá abrigo e conforto. Diferente de Ájax, Héracles não tira a própria vida. Isso promove uma quebra no regulamento de honra de guerreiro que dita a perca da vida em uma situação de vergonha ou perda da honra (por mais que esse regulamento seja muito mais enfático na cultura japonesa, outras culturas também possuíam similaridades principalmente nos versados da prática guerreira). Além disso, Héracles não culpa a deusa Hera. O que promove a humanização do semideus que vislumbra seu erro como uma falha do humana e não como responsabilidade de uma deusa.

Deborah 18/01/2017

Demasiadamente humano
A peça de Eurípides nos trás a história da primeira família de Héracles, primeiramente condenados por Lico, seguido pelo terrível destino que os aguarda.
O que há de diferente e que prende a atenção do leitor, e provavelmente também prendeu a atenção dos espectadores da Antiguidade, é a profunda humanização de Héracles, apesar de seu status de semi-deus, nesta tragédia o herói apresenta muito mais o seu lado humano do queo o lado divino, chegando mesmo a fazer questionamentos sobre as divindades gregas. E é o seu profundo sofrimento, seus questionamentos e o seu filosofar que o tornam tão humano.
Além da peça, o livro trás ótimos textos sobre a modernidade desta peça, a crítica e diferentes olhares sobre este trabalhado de Eurípides.

Mario Miranda 18/11/2019

Revisitar a literatura clássica - aqui na acepção do período grego e romano clássico - é nos depararmos com as fundações da nossa literatura contemporânea.

Héracles - Hércules na tradição Latina - é uma das grandes tragédias gregas; talvez, inclusive, encontre poucos concorrentes quando tratamos especificamente da denominação "tragédia". A obra inicia-se quando Héracles ainda se encontra em seu último dos 12 trabalhos - a busca do Cérbero no Hades - enquanto o Rei Creonte é assassinado pelo usurpador Lico.

A tragédia inicia-se com a tentativa de Lico em matar Mégara - esposa de Héracles -, seus três filhos e o sogro. Ao rogar o direito de vestirem-se de maneira adequada ao velório, desejo concedido por Lico, Héracles aparece e assassina Lico ao ouvir as ameaças recebidas por eles.

Após o assassinato de Lico, momento em que se encerra a primeira parcela da Narrativa, inicia-se a Loucura de Héracles, promovida por Hera, ciumenta da relação de seus esposo, Zeus, com uma mulher comum, a mãe de Héracles. Nesta loucura, passagem clássica da cultura grega, Héracles assassina sua esposa e filhos.

O destino de Héracles - assassinar os seus filhos - é o exato oposto de seu pai, Zeus - pairricida -. Logo, Héracles conclui o intento de Urano: assassinar os próprios filhos.

Curioso notar que Mégara é irmã de Creuza, esposa de Jasão na Tragédia Medéia, também escrita por Eurípedes.

site: https://www.instagram.com/marioacmiranda/?hl=pt-br

Marcela Mosqueti 06/12/2020

Nas palavras de Trajano Vieira, Héracles revela toda a sua fragilidade, pois nem toda a magnitude heróica reúne forças suficientes para enfrentar a instabilidade do destino humano.

Luiz Carlos 10/02/2016

A humanização de Héracles.
As tragédias gregas na tradução de Trajano Vieira são primorosas e "Héracles" não foge à regra. Esta edição vem acompanhada de uma apresentação do tradutor e um texto crítico de um importante estudioso de Eurípedes. Vale a pena conferi-los antes de ler a tragédia para quem não está familiarizado com esse tipo de texto. Eurípedes é para mim o melhor escritor de tragédias gregas. Cada texto novo dele surpreendo-me com sua genialidade e, principalmente, seu realismo. A humanização de Héracles é o título do texto que o tradutor deu à sua apresentação que acompanha a tragédia grega. Não encontrei outras palavras que melhor exprimissem essa capacidade de Eurípedes de trazer à condição humana todos os personagens da mitologia e história grega que passaram pelo sua escrita. Héracles inverte a narrativa de algumas passagens da história tradicional desse herói grego, Héracles, filho de Zeus com uma humana. Ao invés de iniciar a história com os doze trabalhos, logo após ter sua família morta, Eurípedes introduz o herói na narrativa quando do seu retorno. Sua família ainda está viva, mas será morta pelas mãos do herói num acesso de loucura e fúria. Agora o desafio do herói não é mais cumprir os doze trabalhos como penitência pela morte da família. Afinal, ela já os havia cumprido na tragédia de Eurípedes, sendo que sua família ainda estava viva. A "penitência" do herói, ao descobrir que foi o assassínio dos seus filhos e esposa, é como viver com essa dor. A dor de Eurípedes é a dor de qualquer pessoa que já perdeu uma pessoa muito querida e próxima. O sentimento é de que não haverá mais outro dia. O herói grego não culpa os deuses pelo seu ataque repentino de loucura, embora tenha sido, de fato, hipnotizado pela “Loucura” por ordem da deusa Isis. Ao contrário disso, o personagem reduz a importância dos deuses nas ações e decisões humanas e duvida que uma divindade pudesse quer vingar de um homem ou dele. Um ser divino, somente pode ser divino, se for autossuficiente. Querer vingar-se de alguém ou puni-lo por uma falta seria o reconhecimento da sua própria limitação e autossuficiência. Não culpa os deuses, nem busca apoio em qualquer divindade. A luta, o desafio e o trabalho do herói são interno na tragédia de Eurípedes: uma batalha psicológica. A história de como Héracles lutou para vencer as mais perigosas feras e monstros durante sua viagem, já conhecemo-la por inúmeras fontes. Nesta primorosa tragédia na tradução de Trajano Vieira, conheça Eurípedes na sua versão mais autêntica e confira como esse herói vai enfrentar a dor da perda dos seus entes mais amados, sabendo que é o algoz deles.

Djulia Azevedo 14/09/2020

Um Hércules humano
É fantástica a forma como Eurípides transforma o mito de Hércules em uma tragédia (ainda maior do que já era), partindo da transformação de um herói em um ser humano. A tradução é belíssima e os textos de apoio são enriquecedores!