Thales Moreira 17/10/2021Narrativa impecável e indispensávelA leitura de Histórias da Noite foi algo que me trouxe muitos sentimentos, em quase todos os sentidos (visão, olfato e paladar). Com cenários e descrições fantásticas, Rafik Schami tece uma narrativa que agarra e não solta até a última página.
A obra narra a história do cocheiro Salim, um querido e exímio contador de histórias, que de um dia para o outro se vê sem voz. Para recuperar seu maior tesouro, ele precisa receber sete presentes de cada um de seus fiéis amigos. E assim o grupo se põe a explorar o que poderiam ser esses presentes. Tentam de tudo, oferecendo jantares, noites em tavernas e até mesmo viagens por sete cidades. Porém, o que se mostra eficiente é cada um deles contar uma história para o amigo.
Assim, viajamos pelos mais variados cenários e estilos de contos. Desde relatos mágicos envolvendo a busca pela felicidade, passando pela vida no ocidente, que tem seu narrador sendo acusado de mentiroso, por ser um estilo de vida tão diferente daquele levado por seus ouvintes, até contos cautelares sobre ouvir àqueles à sua volta. Cada história compartilhada pelos amigos de Salim traz um pouco da visão do Oriente e revela certos aspectos da vida na região.
É uma pena que Schami seja tão pouco traduzido no Brasil. Sua obra certamente é uma que entretém e ensina o leitor sobre muitos assuntos importantes.