Tacia7 30/08/2023
A Marquesa de Havishan
O livro " A Marquesa de Havisham", Lorraine Heath, encerra com chave de ouro a trilogia "Os Sedutores de Havisham". Primeiramente, que mocinha é essa? Em toda a minha vida literária, e já li muitos livros, nunca foi-me apresentada uma protagonista tão polêmica como Portia. Houve momentos que eu a admirei, odiei, entendi e não aceitei as ações. Um dilema para mim. Sobretudo, o protagonista, o último Sedutor de Havishan, Visconde de Locksley, é inquestinavelmente, o melhor de todos! É de uma sensibilidade que chega a ser tocante. Principalmente com a relação tão primorasa que ele tem com o pai, o Marquês de Marsden. No qual, editora Arqueiro, por favor, traduza a novela, que é uma história a parte da trilogia, sobre a história do Marquês. Só lendo a trilogia, para entender, porque é necessário termos essa história traduzida. Em A Marquesa de Havisham, toda a narrativa é muito bem escrita e desenvolvida. Lorraine Heath conseguiu traduzir o amor, as relações, o perdão de forma muito eloquente. Nesse livro, as palavras chaves são o amor, o perdão e o recomeço. Palavras essas, que traduzem o relacionamento entre Portia e o visconde de Locksley. Respondendo mais uma vez, a possibilidade de uma pergunta, que sondei, no post anterior, qual dos livros da trilogia é o melhor, continuo com a mesma resposta, os três são maravilhosos e a autora conseguiu deixá-los únicos em sua essência. Cinco estrelas.