@jaquepoesia 26/01/2022
• Fábulas de La Fontaine
• Jean de La Fontaine, tradução: René Ferri
• Editora Lafonte
🦌🌲Para criticar certas atitudes e denunciar os problemas sociais de sua época, Jean De La Fontaine transmitiu a muitos leitores inúmeras lições de moral através de animais com personalidades humanas.
Pai da fábula moderna e poeta, encantou e ainda encanta crianças e adultos com sua fantasia repleta de instrução. Inspirado em Esopo, Fedro e Pilpay o autor renovou o gênero com uma narrativa curta, porém nada trivial.
Cada fábula revela através de seu desfecho uma consequência (que pode ou não ser desagradável) dependendo da intenção inicial de suas personagens.
🐹🌿Essa edição da editora Lafonte conta com 143 fábulas traduzidas do francês e adaptadas para prosa. E para os que assim como eu amam ilustrações, neste livro há também ilustrações de Gustave Doré (ilustrador oficial das fábulas e de outros tantos clássicos).
Esse é meu novo livro de cabeceira e estou amando ter novamente contato com as fábulas, muitas das quais estiveram presentes em minha infância. Leitura perfeita para fugir do habitual ou mesmo para ler para os pequenos. Fica a dica! 🦆🐌🌻
🦁🦊Uma das fábulas: O leão doente e a raposa
O rei dos animais estava doente, recolhido em seus domínios. Mandou que lançassem uma mensagem aos seus vassalos para que cada espécie enviasse uma comissão para visita-lo.
Prometeu, o Leão, que todos seriam bem tratados(...) Cada espécie enviou uma comissão. As raposas, no entanto, não saíram de casa e uma delas explicou o motivo. " As pegadas daqueles que estão indo render homenagens ao doente, todas sem exceção, vão em direção à caverna dele. Não há nenhuma que indique regresso. (...) Acreditamos que Vossa Majestade seja boa, porém na caverna real, vemos muito bem como entrar, mas não sabemos como sair."