Carol 04/07/2023Impressões da CarolLivro: Romances tolos de romancistas tolas {1856}
Autora: George Eliot {Inglaterra, 1819-1880}
Tradução: Thalita Uba
Editora: Arte e Letra
56p.
No mês passado, a bolha literária pôde regalar-se com o que mais movimenta nossos corações peludos: TRETA! A da vez foi entre um escritor da Todavia e uma crítica literária da UFMG (joguem aí na busca, que não vou dar a fofoca completa, por motivos de dpto. jurídico).
Qual o estado da crítica literária? O que ela pode ou deve fazer, além das resenhas, no geral, genéricas e de elogios cruzados, publicadas em espaços curtos nos jornalões e revistas literárias?
Eu, como leitora, gosto de acompanhar tanto a crítica acadêmica (viva a universidade pública!), quanto conteúdos menos engessados, mais opinativos. Penso que a honestidade do texto é o que me prende. É o que tento fazer aqui nesse meu espacinho, onde registro minhas leituras e abro o diálogo com vocês.
Todo esse preâmbulo para apresentar este livrinho precioso, de uma das maiores escritoras e ensaístas da literatura, George Eliot: "Romances tolos de romancistas tolas".
Um ensaio no qual Eliot esculhamba um tipo de romance extremamente popular à época: "um gênero com muitas espécies, definido pela característica peculiar da imbecilidade que nelas predomina - o frívolo, o prosaico, o pudico, ou o pedante. Mas é a mistura disso tudo - uma ordem compósita de parvoíce feminina - que constitui a maior classe dos ditos romances, que distinguiremos como a espécie ababadada". p. 17
É bem divertido e excelente para se pensar a crítica literária. George Eliot refletia o rumo do romance, gênero que ainda tateava ali pelo início do XIX, preocupava-se com uma sociedade que negava às meninas acesso à educação e recepcionava as obras escritas por mulheres, com desconfiança. Se seu ensaio pode ser lido como debochado e ferino, não é injusto.
Foi muito legal ler este ensaio agora, tenho ruminado estas questões, conversado com amigos e amigas que pensam a crítica e o estar nas redes sociais. A apresentação desta edição é da @blocodenotasaleatorias. Um primor! Quem dera todo livro tivesse uma apresentação assim.