Maharet Sys 28/10/2023
Surpreendente.
Vamos lá...
Sobre a edição em si:
Li pelo Kindle unlimited, na edição da Pandorga. Aparentemente é um box... Não sei se no físico é um livro só com as duas histórias ou dois livros separados vendidos juntos.
O fato é: acho que é uma das edições mais lindas que existe. As ilustrações são delicadas, o texto bem traduzido (não achei nenhum erro de português). Foi uma experiência deliciosa!
Além disso, os textos de apoio no final complementa a experiência.
Sobre os livros:
"Alice no País das Maravilhas" e "Alice Através do Espelho" não são livros para crianças. Eu, pelo menos, não consigo imaginar como alguem do sexto ano vai entender tantas metáforas que eu, com 23 anos na cara, tive que ler e reler um bilhão de vezes. Talvez edições mais simples seja ideal...
Deixo claro aqui que não estou colocando em questão a capacidade dos jovens. É só que, talvez, o fato de não entender pode frustrar e resultar em uma aversão a literatura.
Outra questão é: não vá pensando nos filmes da Disney. Pelo menos, não nos live actions (nunca vi o desenho). São histórias bem diferentes!
A Rainha Vermelha, por exemplo, é bem diferente do papel desempenhado (de maneira magnífica, diga-se de passagem) pela Helena Bonham Carter.
As histórias em si são maravilhosas! Um pouco difícil de acompanhar, mas ainda sim divinas!
Eu adorei cada um dos ensinamentos. E certamente são livros que valem a pena investir no físico.