Resenhas - Lore

Laura 19/11/2022

A história desse livro é muito bem construída e maravilhosamente imersiva. Descobrir as coisas do último Ágon e outras épocas da vida dos personagens ao longo do livro e pela perspectiva da Lore fez com que eu me sentisse dentro da trama.
Em alguns pontos a leitura ficou pesada, mas nunca arrastada. Não tinha um segundo que não tinha algo acontecendo, e isso é muito bom.
Me surpreendeu!!

Queria Estar Lendo 08/11/2022

Resenha: Lore
Lore de Alexandra Bracken é o mais recente lançamento da Editora Alta Novel - que enviou este exemplar em cortesia - aqui no Brasil. Um queridinho na gringa, envolve mitologia grega e uma espécie de Jogos Vorazes entre deuses amaldiçoados e famílias que desejam o seu poder.

Na história, Lore é a última descendente de Perseu. Sua família sofreu um massacre no último Ágon, a competição que acontece de sete em sete anos. Nela, as famílias descendentes de heróis gregos têm a chance de caçar deuses. Zeus puniu seus filhos e filhas no passado. Durante o Ágon, eles se tornam mortais. Se forem mortos, passam seu poder e imortalidade para aquele que empunhou a lâmina da sua morte.

Lore detesta o Ágon e tudo que ele representa. Porém, quando Atena aparece em sua porta, ferida e em busca de ajuda, oferece a Lore uma coisa que ela não pode recusar; uma chance de acabar com essa caçada de uma vez por todas. Não apenas a deusa, mas um grande amigo do seu passado se junta à essa empreitada. Alguém que Lore acreditava estar morto, e que agora detém um poder divino capaz de equiparar a luta.

Do começo ao fim, toda a trama de Lore se move através dessa premissa. Alianças, traições, reviravoltas e perseguições acontecem no decorrer do Árgon, e dessa corrida contra o tempo para tentar impedi-lo de continuar acontecendo.

Existe uma antiga profecia falando sobre a caçada aos deuses, e um segredo nela que pode revelar o fim dessa competição. Lore aceita se unir à Atena, contanto que possa alcançar a sonhada vingança. Ela quer a cabeça do homem que mandou matar toda a sua família; uma figura de extremo poder dentro do Árgon, que já matou um deus antes.

"- Você pode estar cansada do Ágon, mas não acho que o Ágon se cansou de você. Tenha cuidado."

Para Lore, é tudo sobre retribuição. Para Atena, um mistério, mas parece envolver a raiva de ter sido traída por uma das irmãs, uma busca incessante pelo fim da caçada. Para o antigo amigo de Lore, Castor, tem mais a ver com entender seu lugar em tudo aquilo.

Eu gostei bastante de como Lore lidou com as questões individuais dos seus personagens. Não apenas os principais, mas os coadjuvantes também. Alexandra Bracken estabelece muito bem tudo que está acontecendo com cada plot e desenvolve as tramas individualmente de maneira clara e concisa.

Não significa que seja muito fluída em todos os momentos. O livro é grandinho, e parece enroscar num vai-e-volta em certas sub-tramas que poderia ter sido resolvido de maneira mais organizada. As cenas pareciam estranhas; talvez tenha sido coisa da tradução - que eu vou falar um pouco mais pra frente - ou da própria autora. Mas alguns confrontos, diálogos e resoluções pareceram não fluir de acordo com a narrativa.

As relações entre os personagens, sempre mantendo Lore como o ponto central da história, foram ótimas. Eu me apaixonei perdidamente pelo Castor e pela maneira com que ele e Lore se reconectaram; a amizade dos dois, e a faísca de algo mais que nasce daí, foi muito importante pro livro. Pra mostrar pra Lore que existe mais do que vingança em seu caminho.

Ela, aliás, foi uma protagonista muito consistente. Forte, independente e amargurada; burra demais, em alguns momentos (mas que protagonista jovem foge disso, né?), teimosa demais em outros. Do começo ao fim, fez sentido. É o que eu quero dizer. Ela nunca foge da própria personalidade. Estabelece quem é nos primeiros capítulos, e tem um notável crescimento até o fim.

"- Sabe, algumas pessoas ficam tão acostumadas a olhar para a vida de dentro de suas jaulas que não veem mais as barras."

Principalmente o que envolve sua jornada por vingança. Achei o final bem maduro e racional dentro das escolhas que a personagem faria.

Castor e Atena são contrapontos interessantes pra Lore. Um, humano, de coração de ouro; um golden retriever, basicamente. Disposto a gentilezas e empatia em todos os momentos. A outra, uma deusa, fria e rígida; representando o lado feroz e sanguinário da Lore. O que os dois oferecem para ela no decorrer da história importa muito para quem ela se torna.

E o que oferecem individualmente também. A jornada de descobrimento e medo do Castor é muito bem conduzida. E a de raiva e perdição da Atena também. Ah, e sim, tem romancinho com o Castor, mas é uma coisa muito adorável friends to lovers, que acontece devagar e nos momentos certos!

Uma coisa que eu preciso criticar desse livro tem a ver com a edição. A parte da tradução/revisão deixa muito a desejar; e a diagramação também. Eu não gostei da escolha de páginas brancas pra ele, cansa demais a vista e não tem qualidade (para o preço que o livro está sendo vendido). O espaçamento da diagramação também deixa a leitura esquisita, pouco confortável.

E a parte de tradução e revisão tá bem mal resolvida. Não sei qual dos setores pecou tanto, mas tem inúmeras frases sem adaptação e copidesque, inúmeros diálogos que não parecem fazer sentido por causa da posição das palavras nas sentenças. Ficou bizarro de ler, em resumo. Meu cérebro às vezes entrava em curto-circuito tentando entender, e não encontrando sentido algum. Faltou um maior cuidado nessa parte.

Com exceção desses detalhes, a edição de Lore ficou linda. Eu gosto que mantiveram a capa original, tem os mapas de Nova York nas partes internas da capa, curiosidades sobre as linhagens do Ágon na entrada do livro.

"A sua raiva a alimentou quando ela sentiu fome."

Em relação ao universo grego e como a Alexandra Bracken fez essa releitura, eu gostei demais. Sou apaixonada por mitologia, e dá pra notar que tem muita pesquisa e cuidado na adaptação dos mitos e das histórias bastante conhecidas dos heróis e deuses. O jeito como ela mistura essa fantasia com a realidade de Nova York é crível; é uma fantasia mais pé no chão, justamente por lidar com deuses mortais.

Para quem gosta de mitologia grega e de fantasias únicas, Lore é com certeza a leitura certa pra você. Uma história que envolve legado, vingança e confrontos épicos e que entrega um final tão bom quanto a promessa que havia no começo da história.

site: https://www.queriaestarlendo.com.br/2022/11/resenha-lore-alexandra-bracken.html

Bruna 29/10/2022

Esperava mais
Não sei se foram problemas de tradução ou de escrita mesmo. Eu esperava uma história muito melhor do que a que foi contada. Muitos pontos confusos, contados de forma enrolada, em vários momentos, principalmente em cenas de luta, era difícil de saber quem fazia o que, fora que quanto mais a história se desenrolava, mais fraco o plot se mostrava. Tive certa simpatia por alguns personagens, outros claramente foram um grande ponto de interrogação, porque fizeram pouquíssima diferença até o fim. Uma dúvida entre ser 2,5 ou 3.