erica. 12/01/2024
Muito bom!
É muito doido como a gente lê a sinopse dessa história e pensa "beleza, vai ser um GL meio isekai onde a protagonista vai atrás da vilã de um Otome game" e quando você começa a ler: BAM!!! a autora te entrega: desenvolvimento de personagens e amadurecimento dos mesmos, um GL muito bem construído onde você vai acompanhando aos pouquinho o desenvolvimento do relacionamento e fica profundamente feliz ao perceber os pequenos detalhes que se diferenciam do início da relação até o momento atual, trama política, história de mundo muito boa de acompanhar e ilustrações belíssimas da Hanagata.
Uma coisa que temos que notar é como a Inori consegue desenvolver muito bem as personagens principais e secundários, seja Claire ou Rei, com o passar da história. Nesse livro vemos uma Claire mais "Humana", ela deixa de ser uma personagem birrenta pra uma personagem birrenta racional, ela começa a perceber a diferença entre ser uma nobre e um plebeu no reino de Bauer e também passa a ser menos agressiva com a Rei. Além disso temos a Rei tentando entender quais são os seus verdadeiros sentimentos por Claire, era apenas uma paixonite vazia (por ser uma personagem de um jogo) e ideal ou paixão de verdade.
Outra parte muito boa desse segundo volume é que as discussões sobre sexualidade, gênero, política e religião ganham muito espaço. O que a autora faz em sua obra é pegar tudo isso e trazer à tona, bem evidente, e ter conversas francas sobre estes assuntos. Aquilo ocultado, meio de escanteio em outras obras ganha aqui o protagonismo, e isso é bastante satisfatório.
Agora irei falar sobre algumas coisas que não me agradaram nesse volume. Primeiro, eu achei a resolução do conflito principal rápida demais e se tinham todos aqueles elementos, que foram utilizados nesse conflito, desde o início não compreendo porque tanto desespero em algumas cenas específicas. Juntamente a isso, essa edição da NewPop atrapalhou um pouco minha experiência com a obra. Assim como no primeiro livro, a tradução deixa a desejar, muito disso pela revisão, só pensando agora consigo lembrar uns 5 erros bem estranhos, e, infelizmente, um erro desses já me deixa com aquela pulga na orelha "se erraram algo bobo, será q não tiveram outros erros que podem ter até afetado a qualidade do material original?".
Ademais, o plot desse volume em si é muito bom e tem um climax um atrás do outro, entretanto, por conta disso vem outro contra nesse livro (que pode ser uma coisa boa dependendo do leitor) que seria o tamanho do volume, comparado aos outros 2 volumes, esse é o que contém a maior quantidade de páginas e isso fez com que pelo menos pra mim, eu tivesse que fazer uma pausa diversas vezes do livro, contudo dependendo de quem for ler pode ser algo bom, mas para mim no geral foi algo massivo, porém valeu bastante a pena.
Uma continuação muito boa e uma ótima forma de terminar o arco das personagens. Pretendendo ler o terceiro livro!