Fabrício Franco 07/04/2024
Um Dylan onírico e portenho?
???
Do que eu li: aclamado como Livro do Ano e Melhor Livro de Poesia no Prêmio Jabuti de 2023, Engenheiro Fantasma destaca-se por sua origem onírica. Como o autor conta no prólogo, na noite de 7 para 8 de setembro de 2020 sonhou que estava em Buenos Aires, acompanhado por familiares, quando, pela porta do hotel, entram Bob Dylan e os seus. O sonho, no entanto, termina antes do clímax, assim que Fabrício estende o braço para apanhar um volume de sonetos ambientados na capital argentina que fora publicado nos primeiros anos de Dylan vivendo na cidade (os portenhos adoravam esse livro de poemas, segundo ele). Já desperto, mas com tudo aquilo fresco na cabeça, o escritor cria um primeiro soneto. Entre os dias 8 e 17, produz os 56 sonetos desta obra, nos quais Bob Dylan narra sua vida em Buenos Aires ? lugar em que jamais viveu. O tom borgeano permeia a obra, equilibrando rigor formal e liberdade narrativa, e o que ocorre é uma mescla das vozes dos dois poetas, gerando uma terceira. Essa mistura de poesia com ficção é a grande inovação que se lê, embora os poemas não me parecem tão interessantes a ponto de terem sido premiados como Livro do Ano. ???
???
Porém, como diz o autor: ?? ?????? é ? ?????á??? ????? ?????????çã? ??????? ? ?????????? ??? ?????????. ??? é ?????? ????????, ? ????? ????????????? ????? ?????? ?????? ?????. [...] ??? ? ???? é ??? ? ?????? ???? ????? ????? ?????? ?? ?? ????? ?ã? ????????, ??????????, ???????. ?? ???? ????, é ? ???? ????? ??? ?? ?????? ? ?? ???????? ?? ?????? ?? ??????? ?, ??? ?????, ?? ??????.????