Juju 12/09/2023
O Diabo Te Leva Para Casa
Mario é um homem desesperado e completamente tomado pelo mais puro ímpeto ensandecido de salvar a vida da única filha prestes a morrer de câncer em um hospital no Texas. Hospital este cujas contas astronômicas ele não consegue pagar, hospital este em que os médicos soam falsos e enxergam a pobre Anita somente como uma cobaia fascinante a ser examinada e testada, hospital este que agora faz as vezes de seu lar, enquanto o núcleo de sua família aos poucos desmorona bem como sua própria vida. Desempregado, Mario aceita qualquer serviço e acontece que seu velho amigo Brian sabe exatamente o que lhe oferecer, e é assim que o mesmo se converte em um assassino de aluguel. O que em tese deveria ser uma tarefa difícil, logo assume um viés catártico na vida de um homem que tem tudo a perder, puxar o gatilho é quase um alívio para a raiva e para a impotência que habitam em seu peito. A dor e a culpa nunca vão embora, porém são as lembranças e os prospectos de um futuro melhor que motivam Mario a embarcar em uma última missão. Para além da fronteira entre Estados Unidos e o México, uma rixa entre cartéis se desenrola, e é em meio a todo esse caos que três homens unidos por seus próprios fantasmas poderão obter algum lucro e sair com tanto dinheiro nos bolsos que nada mais importará depois. Vida nova para Mario, Brian e Juanca. Bem longe dali. Isto é, se forem capazes de sobreviver aos perigos sombrios que lhes aguardam à espreita, afinal, eles nem sempre são humanos.
Gabino Iglesias é um escritor, jornalista, professor e crítico literário natural de Porto Rico. Autor de dois grandes sucessos (Zero Saints e Coyote Songs), possui vários de seus textos e resenhas publicados em veículos de prestígio como o New York Times. No Limiar do Inferno recebeu dois prêmios em 2022 (Bram Stoker e Shirley Jackson Award) e já teve seus direitos adquiridos pela Sony Pictures para ser convertido em um filme.
A obra é um thriller noir bastante original que mistura vários elementos do sobrenatural, inseridos a princípio de maneira sutil ao serem correlacionados às crenças tradicionais do povo latino, mais precisamente as crenças mexicanas. Figuras ominosas como La Huesuda (a morte) e El Milagrito (O Milagre em tradução livre). Em resumo, este é um livro que aborda dor, perda e luto de uma maneira diferente. A violência é uma válvula de escape que o personagem principal - Mario - encontra para liberar seus demônios interiores que lhe assombram a todo momento. Um homem destroçado e agora vazio que vive no passado, torcendo para que suas ações lhe tragam um futuro, sem saber exatamente o que esperar deste, uma vez que a morte está sempre a um passo de distância. Um conforto ou talvez martírio, dependendo do ponto de vista. O autor é muito competente ao elucidar o cenário, o pano de fundo em que se passa a sua obra: estradas arrasadas, carcomidas, áridas, casas decrépitas com túneis misteriosos e frios, habitados por criaturas estranhas e sedentas. Tudo isso denuncia uma realidade sobre a qual pouco refletimos, mas palpável para aqueles tão próximos ao muro que separa as drogas do famigerado sonho americano. Diferenças gritantes, o preconceito enraizado, a xenofobia descarada pela pele bronzeada, o sotaque carregado, o inglês espanholado. E é ali, nesse Inferno, nesse limbo, no limiar de seu abismo que Mario busca seu último fio de esperança, agarrando-se a ele como um tolo desesperado. Confiando em um traficante viciado em metanfetamina e um membro de cartel, sendo que ambos teriam todos os motivos do mundo para meter uma bala em sua cabeça e vice-versa.
O livro é surpreendentemente intrigante, ainda que se estenda bastante para entregar o seu ápice. Algumas cenas realmente boas e de gelar a espinha, outras secundárias e que poderiam ter sido encurtadas, principalmente algumas reflexões e devaneios repetitivos de Mario. No geral é uma leitura fluida que entrega tensão e alguns bons momentos de horror. Acredito que a adaptação para as telas tem tudo para ser um grande sucesso, caso saibam dosar bem. Essa foi minha primeira experiência com o autor que é super acessível (falei com ele pelo Instagram) e espero que a Darkside traga seus outros livros até nós, com certeza lerei.