Resenhas - E se o tempo não existisse?

iago.murakami 22/03/2024

Conteúdo bom, tradução horrível
O livro segue muito bem o roteiro da divulgação científica, praticamente inexiste informações técnicas mais complicadas algo que pode afastar novos leitores que poderiam se interessar sobre o fato e até ir estudar depois, a história de parte da teoria da gravitação em loops também é muito interessante, para quem gosta de história da ciência tem pontos muito interessantes, claro que pelo tamanho do livro n se tem todas as informações sobre a trajetória científica do rovelli, parte que inclusive pode-se encontrar em outros livros do mesmo
O grande problema do livro é a tradução que ficou muito mal feita não só com erros grotescos nas palavras como trocar assento agudo por circunflexo, faltar letras e até mudar as letras ainda tem partes que as palavras não estão na ordem certa isso sendo percebido por um leitor bastante leigo sobre as regras do português, alguém que tenha mais conhecimento da linguagem certamente teria mais problemas e desconforto com a leitura