Thiago 04/08/2021
"I swear, gentlemen, that to be too conscious is an illness—a real thorough-going illness."
Notes from the Underground relata os pensamentos e alguns acontecimentos de um protagonista sem nome, este que se considera mal, doente, vil. Na primeira parte temos bastante filosofia, questões sobre a natureza humana e a vida, e na parte seguinte ele narra acontecimentos da sua vida, estes que exemplificam pontos da sua reflexão.
Apesar das poucas páginas, é um livro difícil, pois este tem uma densidade enorme. Não no sentido de difícil de entender, mas difícil de reconhecer na gente mesmo um pouco dessa confusão, dessa dualidade, dessa contradição que o personagem tanto sofre.
O protagonista é um sujeito desagradável, ele não consegue controlar suas vontades, essas vontades da natureza como ele mesmo diz. E quem o lê não se simpatiza com ele, mas talvez sinta empatia por reconhecer que ele é repugnante mas sofre com isso, e não consegue ser de outra forma.
"Another circumstance, too, worried me in those days: that there was no one like me and I was unlike anyone else. -I am alone and they are everyone, -I thought- and pondered."
Dostoyevsky um autor além do seu tempo, compreendeu a natureza humana esmiuçadamente, e ele nos esmaga com suas obras tão bem escritas e tão reveladoras sobre nós mesmos.
Eu já havia lido esta obra em português, reli agora em inglês para praticar, se você pensa em ler em inglês, saiba que o começo é mais difícil mesmo, na segunda parte do livro a leitura se torna mais fluida e com menos palavras não usuais da língua inglesa, estas que quebram um pouco do ritmo da leitura pela necessidade de consultar o dicionário.