Resenhas - Como ser legal

Núbia Esther 04/11/2012

Fato um: todos que me viram com o livro (e que não conhecem o Hornby e, portanto não perceberam a grande sacada irônica da coisa) acharam que o livro fosse de autoajuda.

Fato dois: de todos os livros do Hornby que já li (mas eu ainda não alcancei a meta de ler todos os já publicados no Brasil), Como Ser Legal foi o que mais me decepcionou.

A impressão que tive foi que a obra é um ensaio mal executado, você percebe que todos os elementos que tornam as narrativas do autor um sucesso estão ali, mas de alguma forma eles parecem não se encaixar. Mas, até quando decepciona, a literatura de Hornby acaba agradando em algum ponto. Como Ser Legal pode até não ter Rob Fleming e todo seu conhecimento musical ou ainda os diálogos magistrais de Uma Longa Queda, mas não posso negar que nas partes em que Kate não estava sendo uma chata de galocha ela conseguiu nos brindar com passagens realmente hilárias sobre o cotidiano de seu casamento e a loucura toda na qual seu marido se meteu.

Kate Carr, a protagonista narradora, é uma médica, casada e mãe de dois filhos que se encontra em uma sinuca de bico: manter seu casamento que parece condenado ou se separar do amargo e sarcástico David (que orgulhosamente escreve uma coluna no jornal do bairro na qual reclama de tudo e de todos e que é chamada de “O Homem mais irritado de Holloway”), que, aliás, ela atualmente não está suportando nem olhar quanto mais viver sob o mesmo teto! O hilário nisso tudo é que Kate tem uma visão romanceada de si, por ser médica ela se acha uma pessoa legal e que merece ser feliz por isso (não que o fato de ser legal ou deixar de ser seja mérito para alguma coisa), mas não enxerga que para ser legal a caminhada ainda é muito longa e que talvez ela tenha que começar em casa, com os filhos e com o marido… É assim que ela decide acabar com seu casamento pelo celular de um estacionamento, ou pelo menos ela tenta, porque David resolve que não facilitará sua vida (mesmo com um amante a tiracolo). Com dúvidas se o divórcio é a medida certa a se tomar, o casal segue trocando farpas e levando a situação com a barriga, até que David conhece o curandeiro DJ Boas Novas que lhe “mostra a luz” para uma vida mais tranquila, politicamente correta e solidária e que acaba colocando a família Carr novamente em alvoroço perante tantas mudanças.

“Agora existe um outro homem, um homem que gosta de teatro, que dá dinheiro a desconhecidos e que tenta ser legal com as pessoas, e também não sei se quero dormir com ele, porque na verdade não o conheço e ele está começando a me deixar grilada. Antipatizar com um marido pode ser considerado um infortúnio, mas antipatizar com dois maridos já parece desleixo.”

E em meio a isso tudo, Kate precisa repensar sua vida e achar uma forma de ser feliz, ou pelo menos de levar a vida com mais leveza e tranquilidade, e ouso acrescentar que um pouquinho menos de preconceito também cairia bem, porque se Kate tivesse sido a minha primeira protagonista hornbyana eu provavelmente não teria me aventurado pelos outros livros do autor. Sério, suas opiniões em alguns momentos são bastante intragáveis e depois do trecho abaixo mais o comentário de que Star Wars é uma ficção infantil, bem, Kate me confirmou que sua noção de legal é bastante deturpada…

“Tomar banho de amor é coisa de gente tola, crédula, simplória, gente cujo cérebro já foi cariado por drogas leves, gente que lê Tolkien e Erich von Daniken quando já tem idade para dirigir… encaremos a realidade, gente que não tem diploma em artes ou ciência.”

[Blablabla Aleatório] - http://feanari.wordpress.com/2012/11/04/como-ser-legal-nick-hornby/

gicabu 29/05/2012

Você já sabe o que esperar, não sabe?
Nick tem seu dom incrível de dissecar vivências cotidianas e colocá-las num microscópio. Se você está ou já esteve envolvido num longo relacionamento, certamente vai se identificar com os desafios da vida a dois. Também é possível sentir um estranho conhecimento de causa no que se re refere às dores de manter um relacionamento extra-conjugal.

Da metade em diante a história envereda para uma viagem esquisita e termina de um jeito meio estranho - tive a impressão de ter lido dois livros diferentes. Ainda assim, a leitura é válida pela sensibilidade e destreza do autor.

Aline 11/09/2011

Bem mais-ou-menos
Nick Hornby optou por escrever um livro em primeira pessoa, sendo, dessa vez, uma narradora (mulher). O resultado foi uma mãe relapsa mostrando o caos da sua vida familiar e profissional com dotes de guia turístico, sem ter um pingo de preocupação contudente ou previdência. Enfim... isso pode ser qualquer coisa, menos uma mãe de família na faixa dos 40 anos. Achei bobo.

Patrícia Matos 17/05/2011

Como escrever um livro esquisito.
Conhecer bem um autor tem seus prós e contras, para ambos, autor e leitor. O leitor já sabe o que esperar, o que por si só é uma faca de dois gumes (há momentos em que você busca o familiar e há momentos em que você simplesmente espera mais). O autor por sua vez pode ter a necessidade tanto de se reinventar como de não decepcionar seu público. De qualquer modo é sempre uma equação complexa.

Fato é que um livro do Nick Hornby já vem em um pacote de expectativas. Você espera refletir sobre a sua própria vida (principalmente se você nasceu dos anos 70 pra cá), ver suas referências pop preferidas devidamente representadas na narrativa (algo acentuado em High Fidelity, que sempre será a obra prima de Hornby) e em certa medida se sentir triste e melancólico.

Katie é uma medica, casada, com dois filhos e cerca de 40 anos de idade. Pois é, a estranheza já começa por aí: o personagem principal é uma mulher, algo raro da literatura de Hornby (na verdade eu não lembro de outra obra em que isso ocorra), que sempre escreve em primeira pessoa. Até aí nada demais. Acho que nos acostumamos (mal) com os caras quarentões, solteirões e chorões de Nick.

Katie está com problemas no casamento (o que já é suficiente pra maioria de nós se identificar pois qualquer um pode passar por isso pelo menos uma vez na vida) mas sua principal preocupação nem chega a ser essa. Katie está preocupada em saber se ela é uma pessoa boa, legal, e quais as implicações disso. Ela se sente sem esperança, vivendo sem rumo e vendo sua família ir ladeira abaixo. Seu marido, jornalista que escreve em uma coluna no jornal local chamada O Homem Mais Irritado de Holloway procura fazer juz ao título em cada minuto do seu dia, o que faz de Katie, por sua vez, a mulher mais irritada de Holloway.

A mudança que Katie tanto deseja finalmente acontece e, como pode-se prever, não é do modo como ela imagina. A partir daí o livro vira uma massa confusa e embolotada com direito a conversão espiritual e planos mirabolantes para salvar o mundo. Nos sentimos perdidos, assim como Katie, e cada vez mais afundados na massa disforme. Katie está cansada e nós a compreendemos pois também estamos. O livro se torna cansativo em vários momentos devido à própria confusão mental de Katie e do marido e uma incerteza cada vez maior de pra onde a história vai. E o pior é que o livro acaba e essas respostas não vem.

Só após terminar de ler descobri que o meu maior estranhamento e desconforto em relação a ele vinha, na verdade, da tradução do título. Como ser Legal é, no original, How to be GOOD! Não precisa ser especialista em tradução para perceber que traduzir good para legal pode gerar certos ruídos. De repente o livro adquiriu todo um sentido na minha cabeça, apenas com a troca de uma palavra. Da mesma forma que a vida da Katie ganhou um outro significado quando ela avistou o céu escuro e viu que não havia nada lá. Não que isso justifique ou perdoe todo o caos da narrativa mas pelo menos ajuda a entender as escolhas dos personagens e o andamento da história. Em outras palavras, seria mais fácil digerir um livro que fala sobre valores e crises de consciência com o título certo. E é por essas e outras que sempre prefiro ler os originais.

De qualquer forma, Como Ser Legal não é um livro ruim, muito pelo contrário. Dele podemos tirar muitos ensinamentos sobre como levamos nossas vidas, como nos relacionamos com as pessoas a nossa volta, etc. Mas acredito que a principal lição do livro seja esta: ser uma pessoa boa não é uma tarefa fácil e é preciso, acima de tudo, descobrir que tipo de pessoa boa você quer ser. Como Ser Legal é um livro sobre encontrar o próprio caminho.

Silvia Andrade 27/03/2011

À primeira vista, “Como ser legal” pode parecer puro entretenimento desprovido de algo significativo, mas justiça seja feita: a temática de Hornby tem densidade, e “Como ser Legal” pode ser um livro cativante. Um aparente enredo fácil – casal em crise, amante, separação e reconciliação- poderia ser simples , mas não é. O livro aborda as inquietações humanas, a tendência que algumas pessoas têm de pensar no fim de um relacionamento mesmo antes de ele começar, pensar a relação a dois de maneira egocêntrica. Hornby trabalha muito bem questões como o excesso de individualismo e o exercício da tolerância, tudo isso com humor e ironia. Sem falar no título do livro que faz alusão aos manuais de autoajuda, mas nada tem a ver, passa longe disso. Aproveitando o embalo de Kate, personagem que sempre relaciona situações de sua vida conjugal com roteiros cinematográficos, parafraseio Nora Ephron e Mike Nichols: no fundo, o livro é uma boa reflexão sobre a difícil arte de amar.

Ana 28/07/2010

Leitura gostosa
Li esse antes de "Slam" e a diferença é grande, "Slam" é bem mais gostoso de ser lido, mas este também é muito bom... Passa rápido.

O enredo, em si, não é dos melhores; tampouco gostei do desfecho, mas é um livro que proporciona reflexões e também algumas risadas!

O melhor de tudo é o humor negro da protagonista, me diverti muito.

Tito 14/07/2010

Kate era médica e se considerava uma pessoal legal, ao menos até seu marido se tornar uma pessoa insuportavelmente melhor. Talvez uma história sobre expectativas frustradas, o colapso dos ideais e sobre a felicidade possível. Talvez.