Resenhas - Ilíada

Aline Parreira 16/03/2024

Impossível estudar literatura grega sem passar por Homero.

Ilíada, um dos principais poemas épicos da Grécia, conta a história da guerra entre gregos e troianos, no nono ano da guerra que durou 10 anos.

Heróis e deuses se misturam nessa história.

Disputas, ciúmes, egos inflados entre mortais e também entre os imortais.

Apesar de ser um poema épico, a leitura se torna fluída, assim que entramos no ritmo do poema.

Isabela 15/03/2024

Foi uma leitura bem pequena que eu fui consumindo aos poucos. A Ilíada é uma obra épica e eu sempre tive vontade de ler por ser um documento sobre a grande guerra de Tróia e um dos primeiros livros sobre os antigos gregos.
Eu pensei que a leitura fosse ser muito rebuscada e que eu iria ter dificuldades nessa leitura, mas eu achei tranquilo.

evaeseumundo 11/03/2024

Tão humanos quanto nós mesmos
Foi uma leitura curta e rápida, dinâmica e bem fluída. Super recomendo pra quem quer começar a entrar e se introduzir nesse mar gigantesco de casos de família que é o Olimpo grego.

Já digo que ela foi uma leitura que me fez questionar o posicionamento dos deuses e sua onipotencia a ponto de vê-los como seres tão humanos como nós, além de mudar minha opinião sobre deuses tão aclamados como Atenas.

É um pouco ecepcionante mudar a visão de uma figura que você adorava ver e ouvir as histórias, mas é uma experiência nova olhá-los por um outro ângulo. Pois começa a ver que a onipotencia é algo que pode ser questionável. É como olhar para aquela pessoa que todos os dias sorri e perceber que ela é uma pessoa como você que passa por dias ruins e dias bons, "Dias de luta e dias de glória".

Bia 10/03/2024

E o que acontece depois?
Impossível negar que Ilíada é um clássico que é contado há muitos anos pelos conhecedores (ou não) da história da queda de Tróia. Porém, é somente lendo a obra, de fato, que se é possível debruçar nos versos que cristalizaram o épico no Ocidente, estes que não narram o episódio do cavalo de Tróia (como muitos supõem e/ou afirmam) e nem mesmo a morte de Aquiles, que ainda está vivíssimo ao fim desta narrativa. A verdade é que eu sempre quis ler Ilíada por completo - e não apenas passagens - e me encantei pela tradução que tornou a leitura muito mais interessante do que eu esperava. E é muito bom conhecer realmente a história, e não apenas o que é propagado dela. Eu só fico me perguntando: o que é que acontece depois da morte de Heitor?

Guga 05/03/2024

Clássico é clássico
Poema épico lindo muito mais sobre Aquiles e Heitor, do que a guerra de Troia em si. Uma história sobre coragem, respeito, honra e dever.

Tiago 02/03/2024

Belíssima edição e tradução
Não cabe aqui, de forma nenhuma, resenhar a primeira, mais famosa e mais recontada história da nossa civilização. Se os clássicos têm um clássico entre eles, este é a Ilíada.

Contudo, é necessário comentar sobre esta edição. Primeiro, a Penguin sempre tem a inteligência de manter o padrão de capas simples e maravilhosas. Esta não foge à regra. É simples e bela. Contudo, a grande estrela desta edição é, sem dúvida, a tradução magnífica de Frederico Lourenço. Senhoras e senhores, que bela tradução! Infelizmente alguns tradutores preferem ufanar-se de sua erudição produzindo peças realmente incompreensíveis sob a alcunha de "traduções", e que são apenas demonstrações de conhecimento sem terem real utilidade à gigantesca maioria dos leitores. Alguns ainda forçam mais, querendo impor a um texto novo o ritmo poético que só cabe na língua original do texto, tentando fazer que o português tenha os mesmos pés que o grego da época de Homero, resultando numa verdadeira comédia quando alguém vai declamá-lo, e tragédia quando alguém vai tentar ler.

Pois bem, esta tradução fez o que deveria: traduziu. E só por isso merece os maiores louvores. Traduzir é trazer um texto incompreensível pelo idioma e entregá-lo compreensivel ao leitor de língua e época diferente. Frederico Lourenço fez isso lindamente.

Isso fora os textos de apoio, em mais de cem páginas de aprofundamento e contextualização valiosos para qualquer leitor, do leigo ao acadêmico.

Quem quiser ler e compreender a Ilíada, não há edição melhor.

Guilherme.Parada 01/03/2024

CLASSICO DA LITERATURA GREGA
"A Ilíada é o texto da literatura universal que narra a famosíssima ?Guerra de Troia? (Ílion = Troia)". O texto começa exatamente como o filme Troya de 2004.


   "Canta, ó Musa, a ira de Aquiles, filho de Peleu, que incontáveis males trouxe às hostes dos aqueus. 

O conceito grego de que os deuses são egoístas e se intrometem na vida dos homens, causando guerras e abusando de sua superioridade.

A narrativa conta uma história, esta é característica principal da mitologia. Apresenta conflitos entre os deuses e os homens.

Luis706 26/02/2024

Finalmente terminei...
Era um livro que eu estava bastante interessado em ler, tudo graças às aulas de filosofia, mas também por ter sido uma inspiração para meu livro favorito: "A canção de Aquiles", de Madeline Miller. Eu gostei bastante da história do livro, porém a linguagem tornou essa experiência extremamente difícil, foi uma verdadeira luta para terminá-lo.

banana20 25/02/2024

Ulisses um gostoso aquiles um 🤬 #$%!& ajax um querido heitor um ridículo paris um covarde eneias um fracote patroclo um defunto menelau um 🤬 #$%!& zeus um maluco atena uma gostosa apolo um babaca hades um sem falas afrodite uma chata e ares um sem cérebro

barbietheking 23/02/2024

A canção da fúria
Apesar de ser uma leitura bastante puxada, é muito óbvio o porquê de Ilíada levar o título de clássico. O recorte do nono ano da guerra de Troia, que se abre com o início da fúria de Aquiles até o momento em que ela é apaziguada, é de quebrar o coração principalmente por ser um retrato tão vívido dos horrores da guerra. Quantas não foram as vítimas dessa guerra nos 24 cantos da Ilíada, e quantas não foram em todos os outros anos que o livro deixa de fora? É emocionante em todos os sentidos, e se torna ainda mais impactante considerando o contexto que estamos vivendo, com duas guerras acontecendo no mundo.

É necessário apontar que grande parte da razão de ser um livro tão cansativo de ler é por ter uma fórmula tão diferente do que estamos acostumados a ler: por ter um contexto de apresentação oral, existem muitas partes repetitivas e formuladas que podem ser difíceis de engolir às vezes. Sinceramente, em todos os cantos de batalha eu tinha a impressão de estar lendo a mesma coisa em 500 páginas. Interessantemente, apesar disso, ainda me sentia bastante envolvida com as batalhas, principalmente as que ocorrem depois do canto 9. Dá pra sentir o desespero de ambos os lados da guerra emanando das páginas, como se fosse a gente lá no meio da batalha.

Claro também que não dá pra falar da Ilíada sem falar do seu personagem mais importante: Heitor. Não há tragicidade maior do que ler esse homem nas batalhas dando tudo de si, super convencido de que ia ganhar a guerra e conseguir proteger sua cidade e sua família, enquanto nós sabemos exatamente o que vai acontecer e que não tem como fugir disso. Não tem outra possibilidade para o caminho que a guerra irá tomar, mesmo que a gente queira muito. Era inevitável que Pátroclo iria voltar pra batalha depois de ver os companheiros massacrados e que, tomado pela vontade divina, fosse lá atrás dos troianos assinando a própria sentença de morte. Era inevitável que o Heitor fosse matar o Pátroclo na primeira oportunidade que tivesse, fazendo literalmente a única coisa que faria o Aquiles voltar pra batalha e, também, assinando a própria sentença de morte. E é claro, é inevitável que Aquiles fosse matar o Heitor depois de tudo e que, sendo ele quem é, isso não bastaria pra acalmar sua ira e abrandar o seu luto. Não dá pra escapar do destino dado pelos deuses, não importa o que você faça.

E é justamente pelo impacto que essa história teve em mim que ela merece 5 estrelas, mesmo que eu tenha tido tanta dificuldade de ler algumas partes e que isso tenha me levado a demorar uma vida pra terminar. Ilíada é simplesmente maravilhosa, o tipo de livro que todo mundo deveria ler pelo menos uma vez na vida (com bastante tempo pra digerir, porque, olha...).

yourcoffeehot 23/02/2024

Aquiles uma grande poc enraivecida
Um dos meus impérios romanos é a cólera do aquiles pela morte do "melhor amigo" ser tão selvagem ao ponto dele matar vários troianos até chegar a heitor e depois arrastar heitor morto. logo em seguida ele fez o funeral do "melhor amigo" com banquete e honrarias e foi pra praia dormir e sonhar com o cara, tipo assim mona

Eslen.Silva 20/02/2024

O choro de Aquiles.
Todos os reis, heróis e deuses são escravos de suas paixões, a glória da guerra não nega sua brutalidade e até os maiores de todos vão chorar juntos o fim daqueles que amam.

raannys 20/02/2024

Calhamaço de uns séculos passado
Ler calhamaços sempre foi uma tarefa meio complicada para mim, por mais que goste muito ainda tenho certa dificuldade de acompanhar de perto a história, e com o Homero não foi diferente, devo ter levado uns 3 meses pra terminar Ilíada, e só vim começar a gostar de verdade no final, mas foi uma leitura razoável.

Thi 19/02/2024

Daqueles livros que vale reler.
Os escritos de Homero dispensam apresentações e com a Ilíada não seria diferente.

Encantadora, emocionante e faz pensar. Destaque para a belíssima tradução de Carlos Alberto Nunes. Lerei a Odisseia e a Eneida em sua tradução, em breve.

Vinícius 18/02/2024

Um clássico
Existem livros que são bons, alguns são magníficos, mas existem livros, e esses não são tão numerosos assim, que são transformadores. A Iliada é esse tipo de livro, conforme a narrativa daqueles sujeitos imersos numa guerra heróica, porém também terrível, é cantada linha após linha, somos arrebatados e é difícil sair incólume.
Cada conflito, seja travado com palavras, lanças ou rochas nos faz arrepiar da cabeça aos pés. O que dizer da coragem de Menelau, da astúcia de Ulisses, da força de Diomedes, a complexidade de Helena, o amor de Pátroclo e a cólera de Aquiles. Todos estes guiados e influenciados pelos deuses, os quais tomam lado e agem constantemente, mas que ainda assim nada podem fazer contra a força do destino.
No fim, a única certeza que me resta, é que uma leitura não basta, um clássico como esse precisa ser revisitado muitas vezes!