Mari 26/10/2023
A leitura mais difícil da minha vida
Honrando a sinceridade de Riobaldo, também serei sincera no meu comentário. No início, ler esse livro parecia um fardo da obrigação de terminar o que comecei. As passagens se arrastavam, as palavras não se traduziam para mim em algo palpável. Entendia tudo vagamente. Isso até quase metade do livro.
Então, descobri e entendi algo maravilhoso, algo que queria ter percebido desde o começo: esse livro fica melhor quando se lê em voz alta, quando se escuta alguém lendo. Afinal, Riobaldo não escreve, Riobaldo fala! Quando a oralidade é emprestada, a compreensão de que tudo ali é falado, tanto melhor fica, e tudo flui como um rio.
Encontrei a Elida Marques no youtube, e minha experiência melhorou em 300%, imagina! Muita coisa! Ela lê e interpreta, dando tons e subtons para a voz do narrador. Com ela, em pouco tempo, o livro foi devorado.
Foi realmente uma travessia, experiência que me transformou também. O trejeitos do narrador se impregnam na gente que lê. Esse foi meu primeiro de Guimarães Rosa, mas com certeza não vai ser o último.
Viva a brasilidade que esse autor tão brilhantemente celebra!