Resenhas - Niketche

Gabi 02/12/2023

Niketche
Perdi as contas de qual livro de vestibular é esse kkkkk

O livro que não prometia nada e entregou tudo. Simplesmente MARAVILHOSO.

É uma leitura engajada, fala muito sobre feminismo e a cultura patriarcal de moçambique. Além disso, fala muito sobre as diferenças sociais entre as diversas culturas e regiões do país. Também faz algumas referências sobre a guerra civil, indicando que se passa perto dos anos 2000.

Escrito por Paulina Chiziane, o livro acompanha a história de Rami e de sua família. E é simplesmente INCRÍVEL acompanhar toda a evolução desta personagem.

Inicialmente, Rami descobre que seu marido, Tony, estava a traia. Ela foi atrás das rivais e chegou a sair na mão com duas delas. Com a segunda, acabou presa e usou seu título como esposa do Tony para sair da cadeia e disse que sua rival era esposa dele também, tirando-a da cadeia. A partir daqui, ela começa a ter uma evolução.

No começo, ela não queria aceitar que seu marido tinha outras esposas. Buscou feitiços e poções para tê-lo só para ela e impedir que as outras "roubassem-no". Contudo, isso foi passando até que ela fez o Tony precisar assumir as cinco esposas socialmente, lobolando-as.

Ao longo do livro - por mais que, de vez em quando, ela tivesse conflitos consigo mesma sobre como ela se sentia com a história de poligamia - ela aprende a se amar. E isso vem muito da convivência das outras esposas, que discutem com ela sobre os costumes e sobre o Tony. Uma dessas discussões fala muito sobre os ritos de iniciação, que as nortenhas (Lu, Saly e Mauá) aprovavam e que as sulistas repudiavam (Rami e Ju).

Outro ponto importante para a evolução de Rami é comhecer outros homens. O Vito, amante da Lu, que ela conheceu em uma festa e o manteve como seu amante também. E o Levy, irmão de Tony, que foi o seu "purificador sexual" depois da morte de Tony, segundo a tradição moçambicana.

Por fim, todas as mulheres tiveram seu próprio negócio de sucesso. Após sugerirem um novo casamento para o Tony, por não terem tempo suficiente para cuidar dele, e ele rejeitar, invocaram os direitos da poligamia, alegando impotência sexual do marido e permitindo que cada uma ficasse com o homem que cada uma encontrou para casar perante a lei (Lu com Vito, Ju com um português, Saly com um padre italiano e Mauá com um homem que adorava-a). Assim, Tony foi deixado apenas com Rami. O marido pediu que ela o salvasse de tanto abandono e, confesso, nesse momento não sabia o que a Rami iria escolher, mas ela diz que não poderia salvá-lo e que estava grávida de Levy. Rami finalmente aprendeu que as mulheres não podem roubar um homem, ele que vai atrás de outras por não conseguir ser fiel.

Bom, recomendo DEMAIS esse livro. Ele é essencial. Incrível demais. E olha que eu li por causa de vestibular, o que estraga um pouco a minha leitura por ser obrigada. Mas esse livro é simplesmente perfeito. Me conquistou demais. Amei! ?

Lu_fll 01/12/2023

Nessa dança do amor, quem dança são as mulheres
Niketche, diferente do que pensava antes de ler a obra, tratasse sobre uma dança aprendida pelas mulheres do norte durante a iniciação, tem teor sexual de poder, sedução. Apesar do livro carregar em seu título a palavra poligamia e de fato ser retratada tal situação, a história narrava verdadeiramente a histórias das mulheres que habitam o hexágono amoroso, o marido que encontrasse em meio a elas, importa, mas ao mesmo tempo carrega a menor das questões. É um conto sobre uma caminho de autodescobrimento, sobre tornar-se ser humano, tornar-se mulher.
Rami, Ju, Lu, Sally e Mauá deixam de habitar o homem e passam a se tornar indivíduos, unindo-se, juntando suas forças.

É sem dúvidas uma narrativa profunda que fala sobre as estruturas de opressão de gênero, além do como que a colonização transformou o território moçambicano, criticando as tradições e demonstrando que as estruturas corroboram os organismos de poder, ensinando homens a habitar esmagando as mulheres.

Isso que escrevo é apenas 1% do que há na obra, é uma leitura cativante e enriquecedoram. Sinto que preciso reler várias vezes até compreender a obra como um todo, ao tempo que sintia precisar ir devagar, degustar a leitura, em tempos que sentia uma súbita necessidade de correr para ligar pontos e não esquecer dos fatos. Sem dúvidas vou precisar reler, ver sobre outras perspectivas.

Leiam a obra, que não irão se arrepender.

Ana Sá 29/11/2023

Mulheres moçambicanas, no plural
"Niketche - Uma história de poligamia" (2002), da moçambicana Paulina Chiziane, narra a história de Rami, uma mulher do Sul de Moçambique que descobre nas injustificadas ausências do marido Tony a existência de outras quatro "esposas" por ele mantidas. E aqui faço uso das aspas pois a condição dessas mulheres diz muito sobre a riqueza do panorama histórico-cultural que fundamenta o romance:

Se interpretadas à luz da monogamia de viés cristão trazida-imposta pela colonização portuguesa ao Sul do país, tais mulheres poderiam ser chamadas de "amantes", entretanto, sob o prisma da poligamia trazida-imposta pela ocupação árabe ao Norte, elas seriam também suas "esposas". Em síntese, nas palavras da própria Rami, Tony, sendo um homem do Sul e oficialmente comprometido com um relacionamento monogâmico, "faz imitação grotesca de um sistema que mal domina".

A ideia de uma "imitação grotesca da poligamia" anuncia o ponto forte do livro: fugindo de dicotomias simplificadas, a obra não faz uma distinção entre "bom" e "ruim" ao contrapor monogamia e poligamia. Ao contrário, é "grotesca" a postura de Tony pois, conforme é mostrado no livro, tradicionalmente poligamia não é bagunça, mas um modelo/arranjo familiar com regras próprias, no qual, por exemplos, não se admite a ideia de filhos ilegítimos (e portanto desamparados), havendo, inclusive, margem para uma (pequena) lógica matriarcal.

Mas, Ana, então esse romance celebra a poligamia?
Como eu disse, não necessariamente (ou bem pelo contrário?).

O livro de Paulina tem a força e a complexidade que tem justamente pelo modo como contradições e ambiguidades são tratadas ao longo de toda a narrativa, o que reflete/desenha retratados históricos próprios dos impasses entre tradição e modernidade/pós-colonialidade em Moçambique. A autora é genial ao lidar com esses embates e trânsitos histórico-culturais! E é por isso que ao mesmo tempo em que passam a se valer da poligamia e de outras tradições em favor próprio, as personagens femininas levantam questionamentos como: "Poligamia é destino de homem e castidade é destino de mulher" ou "Em matéria de presença, um marido polígamo é tal e qual um amante".

Por falar então nas personagens femininas de Paulina, eu considero que "Niketche" nos convida a descolonizar a nossa visão essencialista e universalista de “mulher africana” e de "patriarcado". Digo isso não só devido ao fato de a própria escritora se negar a aceitar o rótulo de “feminista” tal qual ele é definido pelo eurocentrismo, mas porque aqui somos brilhantemente apresentadas a "mulheres moçambicanas" em sua diversidade de vivências e de perspectivas. Quem diz que esse é um romance sobre “a” mulher africana e contra "o" patriarcado não entendeu muita coisa! A relação que Rami passa a ter com as demais esposas-amantes de Tony, a maior parte delas nascidas no Norte, e não no Sul, traz à narrativa feminismos plurais decorrentes de um incessante exercício de alteridade.

Não por acaso "Niketche", em Moçambique, é justamente uma dança coletiva e circular, servindo, pois, de alegoria para as aproximações e os distanciamentos que marcam o encontro das figuras femininas do romance. São mulheres que vão se descobrindo melhor a partir do que veem e do que não veem de si umas nas outras. O continente africano é plural, Moçambique é plural, e essas mulheres só existem no plural. Como bem disse Grada Kilomba em "Memórias da Plantação": "Aplicar a noção clássica de patriarcado a diferentes situações coloniais é insatisfatório. (...) O modelo do patriarcado absoluto foi questionado por feministas negras".

Eu poderia escrever pelo menos mais duas resenhas em continuação a esta aqui. Para além do que já descrevi, eu posso mencionar, por exemplo, que o humor e a ironia de Paulina são um deleite! Os temas complexos e sensíveis que são abordados do começo ao fim não impedem a autora de nos fazer gargalhar em muitos passagens! Impressiona que uma obra que toca tantos tipos de violência contra a mulher consiga ter momentos de leveza e graça, muito a partir da transgressão e da usurpação das tradições patriarcais sagazmente realizadas pelas personagens centrais. Aliás, aqui as mulheres não se resumem à condição de vítimas e eu andava sentindo falta disso na literatura atual! Elas também são agentes, e pra garantir a nossa gargalhada, às vezes elas são verdadeiras agentes do caos!

Eu sei que algumas leitoras dizem não ter gostado tanto assim de "Niketche" por causa da escrita bastante lírica-doce ou então por causa da circularidade/repetições narrativas. Entendo que gosto é gosto, mas pra mim esse tom ora poético demais, ora caótico demais reflete com coerência o interior igualmente doce-amargo da nossa protagonista Rami! Digo mais: como não se apegar a uma personagem que nos traz divagações do tipo: "Para as mulheres o eterno conselho é: segura, fecha, cobre, esconde. Para os homens é: larga, voa, abre, mostra". /// "Estou desesperadamente a pedir socorro e respondem-me com histórias de macho".

Vale lembrar que em 2021 Paulina Chiziane recebeu o Prêmio Camões e eu acho é pouco! Paulina não se aceita nem como "feminista" nem como "romancista" e me parece que o faz devido à insuficiência de categorias/rótulos eurocêntricos para definir sua escrita. De fato, nos faltam palavras para definir Paulina Chiziane e eu espero que ela seja mais e mais lida, até que nos brotem adjetivos que façam jus ao que ela nos entrega em obras como "Niketche". A literatura moçambicana não se resume a Mia Couto e que bom que começamos a nos dar conta disso!

Obs.: para falar em escritoras moçambicanas, no plural, eu não poderia deixar de indicar o belo livro "Sangue negro" (ed. Kapulana), da poeta Noémia de Sousa, que é tão reverenciada pela Paulina em suas entrevistas.

Isabela.Felizardo 28/11/2023

Niketche
A proposta é totalmente diferente do que estou acostumada, até porque o contexto faz parte de uma cultura completamente diferente da minha. a história é bem movimentada e os sentimentos da personagem narradora são bem descritos, mas eu acho que é muito enrolado. claro que precisa mostrar tudo o que a Rami sente e o que acontece em volta dela e eu adoro o jeito que a autora escreveu, mas, pro meu gosto, é demorado de mais.

Aline 26/11/2023

Assim, assim...
Como explicar o meu sentimento com essa leitura? Acho que eu esperava mais...
Talvez o livro tenha se proposto a várias e muito profundas discussões, e findou por se perder um pouco! Ou simplesmente eu gostaria de um outro desfecho para a história!
De todo modo, achei importante ter lido e aprendido um pouco sobre Moçambique, sua cultura, suas diferenças regionais.
Em suma, é uma leitura válida, mas me deixou meio frustrada.

Vênus 26/11/2023

Niketche
Essa leitura, foi tudo aquilo que eu não esperava. Comecei meio confusa, depois dando risada e no meio pro final triste e entendendo como as coisas funcionam em uma realidade diferente da minha, o tal do choque cultural e de ideias. É um livro EXELENTE, que eu facilmente recomendaria pra quem gostou também de "É assim que acaba".

GermanoAraujoSampa 25/11/2023

Leitura necessária. Obra nos traz reflexões preponderantes sobre o machismo estrutural e a condição da mulher em Moçambique.

Juliene 13/11/2023

Esse livro é maravilhoso.
Esse livro é uma das minhas melhores leituras do ano! Ele é muito sobre o papel da mulher, muito sobre a cultura, sobre as marcas do colonialismo e principalmente como a mulher foi afetada por isso. Sobre a união de mulheres que vivem um mesmo contexto. É um livro necessário de uma escrita muito linda.

BcFaber 10/11/2023

Ai, Rami. Mesmo sendo homem, sofri com você as dores dessa sociedade machista e patriarcal. Rami, você foi forte até nas suas fraquezas. Vou sentir saudades tuas, Rami! Boa sorte na sua vida, ficarei torcendo por você. Livro fantástico.

Andre.Pithon 02/11/2023

Como a primeira autora moçambicana a publicar em seu país, Paulina Chiziane carrega um papel culturalmente muito importante, e acredito (no pouco que minha opinião aqui vale), que este livro é fortemente representativo dessa voz. Niketche é um mergulho na cultura de Moçambique, em suas tradições e vivências, e permite o contato com uma sociedade distante e distinta, mas que inevitavelmente ainda divide problemas com a nossa, a posição precária da mulher sendo em Moçambique permitindo uma reflexão sobre seu papel geral.

O livro possui uma voz forte, poética, que constantemente se perde em digressões introspectivas, com a personagem lutando com suas crenças e sentimentos durante todo o decorrer do livro. Rami, a protagonista, descobre que o marido está lhe traindo, vai atrás da amante para tirar satisfação, e descobre que não existe apenas uma amante, mas quatro. Todas eventualmente se unem em um sindicato poligâmico, impondo suas vontades, unindo-se como mulheres, usando o instituto da poligamia como uma arma precária contra um homem (e uma sociedade) que lhes nega amor, respeito e companheirismo.

Alguns momentos são bons, existe uma lenta inversão de poder e aquisição de autonomia que, mesmo sofrida, é boa de ver, a obra caminha para uma conclusão de resistência e de revolta, através das armas disponíveis, sejam quais forem.

Muitos dos eventos são um pouco circulares, e os mesmos acontecimentos repetem e repetem até se firmarem, situações paralelas repetitivas poderiam ser reduzidas sem perdas para a narrativa geral, um tema central poderoso que por vezes reforça demais seu tema ao ponto do cansaço. A narrativa introspectiva também circula tempo demais nos mesmo sentimentos, letárgica e repetitiva. É um livro de forte peso social e cultural, marcando tradições moçambicanas, mas que se alonga um pouco demais e perde muito rapidamente o fôlego dinâmico e cativante dos primeiros capítulos, engatinhando até um final que perde impacto por demorar em demasia para chegar.

Patty Lima 29/10/2023

Comecei a leitura com "o pé atrás" acreditando que não gostaria. Enganada pela sinopse. Porém é uma leitura riquíssima, envolvente do início ao fim. O que há de riqueza cultural de norte a sul da África não cabe numa resenha. Além disso o desfecho é o mais imprevisto possível. Quanta beleza a Chizziane produziu aqui.

Joana L. N Rocha 27/10/2023

Ao futuro leitor: ler este livro é um exercício
Ler este livro é um exercício de duas coisas: Empatia e respeito.

Empatia ao sofrimento alheio. E respeito à cultura alheia. Digo isto porque, durante toda a leitura, tive de praticar isso. Colocar-me no lugar de uma mulher negra e africana, que sofre pelas adversidades da vida: algo que não é difícil; é muito fácil se colocar no lugar não só de Rami, mas das outras quatro esposas. E, também, tive de entender, compreender e respeitar muitas tradições e hábitos que se diferem, e muito, com a nossa cultura (por exemplo, o fato da viúva ter de se "deitar" com o irmão do marido morto).

Sendo bem franca, não é um livro que leria. Não me considero conservadora, mas quando o assunto é sobre poligamia, torno-me uma mulher idosa arcaica e retrógrada (não me orgulho disso, estou tentando me "desconstruir"). Contudo, é leitura obrigatória da Unicamp, então tive de ler... E obrigada, Unicamp! É um livro que vai muito além desse tópico de um homem e várias esposas, é um verdadeiro estudo sobre a mulher e sua posição na sociedade, ainda mais a sociedade de Moçambique.

Há toda reflexão acerca da população feminina e seu papel na vida, na relação entre elas e com os homens. Toda uma desconstrução psicológica, especialmente de Rami, e depois uma construção, mostrando ao leitor, peça por peça, da psique de uma mulher que, desde o nascimento, é tratada como inferior. Não só a protagonista, mas todas as mulheres, inclusive as coadjuvantes. Como nós, mulheres, somos tratadas como subalternas e palanque aos homens, como a tradição nos obriga a servir ao sexo masculino, e como a tradição atua como grilhões.

Somos carne, somos osso que deve ser roído, senão pelo marido, por outro homem; não podemos estar livres porque não nascemos para ser livres, nascemos para sermos usadas na juventude e descartadas na velhice: essa é a visão da sociedade. Aqui, a visão da sociedade moçambicana. E é nesse contexto que Rami e as outras quatro esposas (Ju, Lu, Saly e Mauá) lutam contra essa visão e com os próprios sentimentos de inveja e ciúmes, e encontram a força interior.

Passamos raiva ao longo do processo, como leitor? Sim, mas essa caminhada de redescoberta não é doce e prazerosa mesmo. É uma estrada amarga e de espinhos, perfuram os pés e açoitam as costas. E o livro exprimiu isso de forma incrível.

Tenho muitos outros elogios, mas vamos nos ater aqui.

Se assim como eu, você está aqui por causa do vestibular: leia de coração aberto, permita-se sentir a experiência. A Unicamp não escolheu essa obra a toa.

Se você está aqui por outra razão: leia.

mel! 24/10/2023

Achei o livro muito repetitivo. acho que podia ter umas 30 páginas a menos sem a enrolação. tirando isso, a história é legal, e foi interessante conhecer ritos diferentes dos que eu vivo como brasileira.

Lets 23/10/2023

Leitura que tem sua importância, porém não gostei da escrita! As descrições eram toscas e me dava preguiça o tom meio poético (que eu achei brega) durante o livro

Xitzu 23/10/2023

Li esse livro por causa do vestibular da UERJ e eu adorei. Toda essa questão de clones, sentimentos, tópicos relacionados a sexualidade, muito bom de verdade!
A UERJ nunca decepciona!!