josivan 31/03/2011Primeira Revisão TécnicaNo começo de 2007 comprei esse livro (a primeira edição). Até então nunca tinha lido nada tão ruim na minha vida. Muitos, mas muito erros de tradução. Por exemplo: primeira tecla (primary key, chave primária no caso), variável contextual (estava explicando acerda de uma variável chamada context).
Bem, claro que reclamei na editora. O resumo da ópera. Foi o primeiro livro que fiz a revisão técnica. Depois desse fiz mais várias delas. Aos poucos vou postar por aqui.
Josivan