Pedro.Gondim 21/06/2021
Retrato Íntimo
"Essa moça, ocorreu a Mrs. Dempster (que guardava migalhas para os Esquilos e costumava almoçar no Regent's Park), ainda não sabe de nada; e, na verdade, bem que lhe parecia melhor ser um pouco corpulenta, um pouco lerda, um pouco moderada nas expectativas. Percy bebia demais. Antes ter um filho, refletiu Mrs. Dempster. A vida não fora nada fácil para ela, e não podia deixar de sorrir diante de uma moça assim. Você vai se casar, pois é bonita, pensou Mrs. Dempester. Case-se, pensou, e aí vai ver como são as coisas. Oh, as criadas, e o resto. Todo homem tem suas manias. Mas teria eu escolhido isso caso soubesse?, pensou Mrs. Dempester, sentindo vontade de sussurrar um conselho a Maisie Johnson; de sentir o beijo piedoso nas pregas de seu rosto envelhecido e gasto. Pois tinha sido uma vida dura, pensou Mrs. Dempester. O que não lhe custara aquilo? Rosas; a silhueta; os pés também. (Escondeu as massas disformes sob a saia).
Rosas, pensou com sarcasmo. Quanta bobagem, minha cara. Pois na verdade, entre comer, beber e se acasalar, os dias ruins e os bons, a vida não se resume apenas a rosas, e além do mais, verdade seja dita, Carrie Dempster jamais quis trocar seu destino com o de qualquer outra mulher de Kentish Town! Contudo, suplicou ela, piedade. Piedade, pela perda das rosas. Piedade, pediu a Maisie Johnson, de pés juntos aos canteiros de jacintos." (p.48/49)