Resenhas - Branca de Neve

Flah 27/12/2012

Branca de Neve - Alexandre Callari
Percebi esse ano que houve uma grande febre pela volta dos Contos de Fadas, principalmente na forma de adaptações das histórias, ou até mesmo nas recontagens delas. Começou pelo tão anunciado “Once Upon a Time”, depois teve “Espelho, espelho meu”, “Branca de Neve e o Caçador”, “Beauty and the Beast”, “Grimm” e vários outros filmes/seriados que se perderam por ai. E há de se reparar, também, que pelo menos nesses lançados em 2012, a maior parte fez alusão ao conto da Branca de Neve.
Acredito que ainda ouviremos falar de várias outras adaptações que chegarão por ai baseadas em algum conto de fadas, e admito que eu gosto bastante disso, embora muitas vezes saiam histórias bem ruins. Esperemos o que 2013 tem para gente, isto é, se o mundo não acabar!
Comprei esse livro justamente por causa dessa febre. Em meio a tantas histórias diferentes sobre o mesmo conto, eu precisava saber a história original. Quero dizer, sem ser aquela da Disney que estamos acostumados a ver quando pequenos.
Eu o achei bem interessante, principalmente por não se tratar de uma única história. É óbvio que um conto criado oralmente e transmitido por várias gerações, além de criado em vários países diferentes ia ter versões diferentes. E não, os Grimm’s não são os donos da verdade. Eles fizeram uma pesquisa interessantíssima e criaram a sua própria versão daquilo que ouviram, mas existe um acervo muito mais rico e, à sua maneira, mais intrigante espalhado pelo mundo.
E foi justamente isso que Callari fez. Ele pegou várias versões, de vários lugares diferentes e colocou em seu livro, fazendo comentários sobre a sua origem e costumes da época em que foi criado. Juro que fiquei com vontade de estudar conto de fadas depois desse livro. É um mundo interessante demais e muito, muito rico. Existem tantas histórias perdidas por ai, tantas! Espero sinceramente que haja uma versão similar para os outros contos recolhidos pelos irmãos Grimm’s, ou mesmo os outros contos que serviram de inspiração para tantos filmes famosos por ai.
O livro é muito bem editado, com páginas bonitas e bem elaboradas; uma capa simples, porém completa e poucos erros de ortografia/digitação que eu pude perceber. Além do mais, apesar de se tratar de uma pesquisa, ele não é maçante. Foi escrito com fluidez e leveza, sem palavras muito difíceis ou que pudessem complicar a leitura. Dá para ler em uma sentada!
Outra coisa interessante é que, no final, ainda há um conto muito bacana que o próprio Callari escreveu, mostrando a sua visão da história da Branca de Neve. Eu gostei bastante de como ele tratou os personagens e fez bom uso da moral em que se desenvolve a história. Vale a pena ser lido. É um trabalho muito bem feito.
O livro valeu cada centavo e não me decepcionou! Eu o recomendo (:

Vanessa Meiser 25/09/2012

http://balaiodelivros.blogspot.com/
Esqueça as histórias de Contos de Fadas que você ouviu desde que era criança. Neste livro a Branca de Neve definitivamente deixou de ser a jovem inocente, sensível e frágil, sim definitivamente!
Quer dizer, ela não se tornou vilã ou algo assim, é só que a princesa simplesmente não aceita quieta os mandos e desmandos de sua madrasta. Os nossos amigos anões são outros personagens que sofreram algumas modificações significativas nesta coletânea de contos reunida pela Generale que por sinal, eu preciso dizer que acertou em cheio em publicar este livro!!!
Para você que ainda não leu e que pretende ler, sugiro que se prepare para gratas surpresas que irão mexer com seu imaginário. O fato é que Branca de Neve sempre esteve na moda e ultimamente devido ao filme "Branca de Neve e o Caçador" este conto mundialmente conhecido voltou com tudo para as prateleiras atingindo todas as pessoas independente da idade.
Este livro contém versões de várias épocas e escritas por pessoas diferentes de países diferentes. Cada conto possui no final uma explicação detalhada - e muito bem vinda - com muitos comentários de Alexandre Callari que é o autor de "Mundo dos Espelhos : lobos, sangue e neve" o último conto presente neste exemplar. Aqui encontramos muitas versões e informações, não apenas sobre a personagem principal, mas também sobre a cultura por trás dos contos de fadas, considerando que estão presentes no livro histórias escritas na Itália, na Alemanha, Escócia, Suíça, Rússia e Brasil em épocas bem diversas.
Uma característica comum à todos os contos é o fato de as histórias possuírem personagens mais reais, mais próximos do leitor. A obsessão pela beleza e o ciúme também está presente em todo o livro, isto é universal e existe desde que o mundo é mundo, assim como a inveja, a vaidade e a avareza.

"Independente de cada época ou cultura, o bem e o mal são sempre interpretados por figuras femininas - vilãs, heroínas e vítimas - , e só muito tempo depois personagens masculinos deixam de ser meros coadjuvantes com destaque para o Príncipe e os anões na história de Branca de Neve."

Na introdução do livro podemos verificar que a versão mundialmente famosa escrita pelos irmãos Grimm em 1857 não é a mais antiga. Segundo o livro, a primeira versão registrada foi escrita em 1634 e se chama A Jovem Escrava, por sinal este é o segundo conto do livro e foi escrito por Giambattista Basile na Itália.
Na minha humilde avaliação, eu pude notar que os contos reunidos no livro fazem alusão a vários outros, como por exemplo Cinderela e Bela Adormecida, achei isto um fator muito interessante e me fez pensar se estes outros contos também tão famosos não foram originários de Branca de Neve ou simplesmente fragmentos deste que é um conto maior....
O livro é dividido em três partes, a primeira é composta pelos contos, a segunda por indicações de filmes, Histórias em Quadrinhos e Peças de Teatro, a terceira parte fica por conta de Alexandre Callari e sua belíssima versão de Branca de Neve. Uma história inédita que encerra o livro com chave de ouro.
Enfim, para completar o trabalho da editora, só mesmo a diagramação impecável com que a Generale brindou o livro!

Super recomendado!!!!

Vivi 11/06/2012

Quem nunca ouviu, leu ou assistiu a história da Branca de Neve e os Sete Anões?
"Branca de Neve - Os Contos Clássicos" é uma ótima opção para quem quer conhecer mais a fundo o intrigante mundo das lendas, nesse volume conheceremos algumas das muitas versões do conto da garota de pele alva e veremos como sua essência foi modificada durante o passar do tempo.

Minha pouca (ou quase nenhuma) informação sobre as verdadeiras origens desse conto, fizeram com que o conteúdo desse livro fosse surpreendente para mim. Desde criança nunca fui muito fã de contos de fadas, histórias com princesas e coisinhas do tipo, como toda criança é claro que meus pais se esforçaram e me obrigaram (haha) por vezes a assistir diversos filmes com esses contos, na esperança que sua filhinha que aos 9 anos já adorava (e assistia escondido) os filmes da "Hora do Pesadelo" com o apavorante Freddy Krueger, começasse a parecer mais "normal" e isso acalmava seus pobres corações.

Creio que desde essa época aprendi a entrar no meu tão famoso e atual "modo paciência" (onde você finge que vê, escuta e as vezes até responde com monossílabos) e assistisse sem absorver muita coisa.

Quando recebi esse livro pela parceria com a Generale fiquei com meu pezinho meio atrás, mas após ler o prefácio escrito pela Babi Dewet, engrenei na leitura e me surpreendi a cada página. Saber que nem sempre as histórias "inocentes" passadas pela versão da Disney foram escritas daquela forma foi a maneira de me fisgar.

Em "Branca de Neve - Os Contos Clássicos" conhecemos as primeiras versões desse conto e sua origem, como a história foi se modificando durante os séculos incorporando muitas vezes elementos da cultura local, ou simplesmente modificada nas contações durante festividades ou no aconchego dos lares.

Em alguns contos temos influências religiosas, territoriais, introdução de costumes e ideologias, bem como o esteriótipo de que a mulher deve ser submissa (incorporada pela Branca de Neve) como se a ela bastasse cozinhar, lavar, costurar, passar..... em troca de proteção, comida e uma forma de escapar das maldades da madrasta ou da própria mãe como é visto em alguns contos.

A versão que mais me intrigou é a de Ernst Ludwig Rochholz, que com certeza é a que passa mais longe das versões conhecidas atualmente.

A segunda parte do livro trás uma análise contemporânea em estilo almanaque que sintetiza as versões marcantes das adaptações em filmes, animações, quadrinhos, peças de teatro.... dando uma atenção também aos filmes lançados esse ano: Espelho, espelho meu (Mirror, mirror) e Branca de Neve e o Caçador (Snow White and the Huntsman).

Na parte 3 desse livro trás um conto inédito pelo autor Alexandre Callari - "Mundo dos Espelhos: lobos, sangue e neve" que muda a visão que temos de Branca de Neve desde a antiguidade e nos brinda com uma história que com certeza irá agradar a gregos e troianos.

"Maldita ninfa infernal que vem arruinar minha vida perfeita. Sinto repúdio só de pensar em sua presença." Pág. 107

"Não a temem. O respeito que têm por ela é amor, não medo!" Pág. 108

Bjokas!!!