Carol 24/04/2021Impressões da CarolE-book: O Homem da Areia {1817}
Autor: E.T.A. Hoffmann {Alemanha, 1776-1822}
Tradutor: Ary Quintella
Editora: Rocco
88p.
E.T.A. Hoffmann se filia ao romantismo alemão e é um dos autores mais influentes, quando o assunto é o Fantástico. O que seria de Edgar Allan Poe, Gógol, Baudelaire, Dostoiévski, Kafka, para citar alguns, sem o macabro e o insólito de Hoffmann?
O Fantástico, segundo Todorov {1939}, é caracterizado pela incerteza, pela hesitação do leitor, entre o que é real e o que é imaginário. Se o leitor chega a uma decisão, o Fantástico cede espaço a dois gêneros vizinhos: o Estranho, quando as leis que regem nosso mundo bastam para explicar os fenômenos narrados e o Maravilhoso, quando novas leis da natureza precisam ser admitidas para tal.
Um beijo para o maravilhoso @leituras.perifericas com quem aprendi a lição direitinho.
A novela "O Homem da Areia" se inicia com uma troca de cartas entre o protagonista Natanael e seu amigo Lotar, irmão de Clara, sua noiva. É por meio dessa correspondência que o leitor descobre que Natanael é atormentado por dois fantasmas.
O primeiro é uma memória de infância, o temível Homem da Areia, do título. Um monstro que joga areia nos olhos das crianças desobedientes, que se negam a dormir cedo, cegando-as. Pausa para agradecer a minha mãe que me poupou dessa fábula tétrica e evitou um belo trauma.
O segundo é um velho conhecido, com quem o pai de Natanael praticava alquimia, um homem estranho chamado Coppelius. Por conta de um acidente, Natanael vai associar a figura de Coppelius ao Homem da Areia. Terá razão nosso atormentado protagonista ou tudo não passará de um delírio?
Paro por aqui porque "O Homem da Areia" é dessas novelas imperdíveis, cheia de imagens marcantes (quem se esquece da cena do autômato?) e discussões que ultrapassam o escopo literário.
Um exemplo, no livro "O Estranho", de 1919, a partir das leituras de "O homem da areia" e "Édipo-Rei", de Sófocles, Freud estabelece a ligação entre o complexo da castração e o medo de perder os olhos e a visão. É a literatura fantástica invadindo a psicanálise.
"O Homem da Areia" está disponível no Kindle Unlimited.